Bătălia engleză: engleza conversațională vs. academic

Fiecare bărbat care este infidel femeii sale spune aceleași cuvinte. Trișatorii vor să ajungă la timp ici și colo. Altfel, dacă voiau să-și părăsească soția și să înceapă roman nou, ar pleca, dar nu, nu pleacă. În schimb, mint pentru a încerca să-și salveze relația și să nu rateze o amantă. Și iată expresiile standard pe care le folosesc pentru asta:

1. „Mă înșeli?”

Un bărbat poate încerca să-ți impute vina, să joace un om gelos, în timp ce în realitate el își ascunde doar infidelitatea. Atunci vei fi concentrat să-i dovedești dragostea și să-l convingi că nu ai plecat la stânga.

2. „Nu ești așa cum te-am imaginat”.

Din nou, el pune totul pe umerii tăi. Te face vinovat că l-ai înșelat pretinzând că ești diferit. Și din nou învinovățindu-te, nu faci decât să distragi atenția de la adevăratul motiv al comportamentului lui.

3. „Îmi voi spăla singur rufele”.

Poate părea drăguț, dar dacă nu seamănă deloc cu el, atunci probabil că are ceva de ascuns.

4. „Voi întârzia la serviciu”.

Dacă bărbatul tău a fost întotdeauna un dependent de muncă, atunci acest lucru poate fi adevărat, dar dacă orele sale târzii la serviciu par ciudate, ar putea să aibă altul.

5. „Nu cred că nu ai încredere în mine. Lipsa ta de încredere ne-ar putea distruge relația.”

Infidelitatea este cea care distruge relațiile, nu neîncrederea.

6. „Ai inventat totul”.

Nu-l lăsa să te facă să crezi că te-ai încurcat.

7. „Suntem doar prieteni”.

Dacă da, nu îi va fi greu să demonstreze că nu mai este nimic între ei.

8. „Acesta este un flirt inocent / Aceasta este doar o corespondență”.

Totul începe cu asta.

Și fraze după ce au aflat despre trădare:

9. „Încă te iubesc”.

S-ar putea să vă surprindă, dar majoritatea bărbaților infidel încă își iubesc soțiile.

10. „Nu am vrut să te rănesc”.

Și asta ar putea fi și adevărat. Oamenii care înșală sunt adesea egocenți și concentrați doar pe dorințele și nevoile lor în acest moment. Chiar nu a vrut să te rănească, a vrut doar să-și facă pe plac.

11. „Nu vreau să te pierd”.

Nu putea să se gândească la asta înainte de a înșela? Dar încă mai speră în iertarea ta.

12. „Nu înseamnă nimic pentru mine”.

Majoritatea trișorilor cedează fără minte în fața dorinței, așa că această frază poate fi adevărată.

13. „Nu știam ce fac”.

Este posibil ca alcoolul să-i fi tocit mintea, dar asta nu-i justifică acțiunile.

14. „A fost doar o dată”.

Una dintre expresiile populare ale trișorilor. Nu au mai făcut asta până acum și nu o vor mai face niciodată. De obicei cel care s-a schimbat cu adevărat la început și ultima data, recunoaște imediat acest lucru, pentru că nu poate suporta un asemenea sentiment de vinovăție.

15. „Nu se va mai întâmpla”.

Este ușor de spus, dar trebuie totuși să încerci să recâștigi încrederea.

16. „Nu am mai văzut-o niciodată”.

Bărbații nu vor ca femeia lor să știe dacă au înșelat cu un prieten sau nu. Dar asta nu contează. Însuși faptul trădării este important.

17. „Întotdeauna te doare capul”.

Poate că acest lucru este adevărat, dar problema este la tine viata intima nu-i justifica infidelitatea.

18. „Ea a fost cea care m-a sedus”.

Serios? Și nu puteai refuza? Încercarea patetică de scuză.

19. „Lucrurile nu sunt ceea ce par”.

Nu, exact așa este.

20. „M-am schimbat”.

Infidelitatea este aproape ca alcoolismul și este nevoie de mult timp și efort pentru a trece peste ea. Nu devii un om credincios peste noapte.

Multe fraze „educative” pentru noi, părinții, zboară automat. Le-am auzit de la părinții noștri, iar acum copiii noștri le aud de la noi. Fără a încerca să ne „filtrem” discursul, putem provoca un prejudiciu semnificativ copilului, deoarece toate intimidările, reproșurile și avertismentele noastre vor rămâne pentru totdeauna o „voce în capul lui”, care în cel mai inoportun moment poate duce o persoană în rătăcire, forța. el să renunțe la ceva important și semnificativ în viața lui. Să încercăm să ne dăm seama pentru ce este „programat” copilul și la ce duc cuvintele parentale binecunoscute.

1. „Dacă nu asculți, te dau unui vecin”, „Dacă nu dormi, te ia lupul cenușiu”, „Dacă fugi, unchiul rău te va ridica și te va lua. cu el"

situatii diferite fraze diferite, dar un punct este să sperii copilul pentru a obține ascultare. Functioneaza impecabil, pentru ca cel mai rau lucru pentru un copil este sa fie separat de mama lui, dar are un semnificativ " prin efect”- din aceste povești de groază, un copil poate dezvolta pur și simplu o nevroză. Astfel de cuvinte nu-l învață pe copil să înțeleagă de ce este periculos să fugă sau să nu asculte de mamă - pur și simplu inspiră frică. Înspăimântând un copil cu babikas, unchi răi și alte personaje, îl putem face un neurostenic care se va speria de orice foșnet, dar nu va înțelege ce să facă pentru a evita pericolul. Este mai bine să îi explici copilului într-un mod accesibil de ce ar trebui să facă ceva și ce se va întâmpla dacă nu o face.

2. „Dacă mănânci prost, nu vei crește (vei fi slab, fetele nu vor iubi etc.)”

Aceasta este aceeași poveste de groază, pentru că încercăm din nou să sperii copilul cu niște consecințe rele din acțiunile sale. Dacă vrei să-i insufli copilului tău obiceiul de a alimenta și alimenta sănătos - găsește ceva care să motiveze cu adevărat, nu să intimideze. Ca opțiune: spuneți povești despre eroi care înving răufăcătorii doar pentru că mănâncă terci sănătos dimineața sau dă exemplu de tată puternic și curajos care nu refuză niciodată un prânz delicios.

3. „Dacă faci fețe, vei rămâne pentru totdeauna cu o astfel de față”, „Dacă îți iei nasul, îți vei rupe degetul”

Copiii sunt copii pentru asta, pentru a se strâmba și a fi răutăcioși, dar uneori acest lucru nu este deloc potrivit, așa că astfel de obiceiuri trebuie corectate cu blândețe. A intimida un copil cu ceva ce nu se va întâmpla niciodată în viață este complet inutil, așa că alegem o altă tactică: îi spunem copilului de ce nu este corect să se înfurie, să se strâmbă și să te strângă din nas. Pentru persuasivitate, puteți spune că eroii adevărați cresc numai din copii ascultători și harnici și, de exemplu, puteți numi personaje pozitive din desenul animat preferat.

4. „Ei bine, de ce ești atât de stânjenit, mereu spargi totul”, „Nu intra, o voi face singur”, „Mâinile tale sunt introduse în capătul greșit”

Potrivit părinților, această critică dură este menită să ajute copilul să devină independent, să învețe să facă ceva de unul singur, să nu rupă sau să strice lucrurile. Înțelege: rupere jucarie noua varsand lapte sau spart o farfurie, copilul isi doreste foarte mult sa invete independenta, dar inca este prea mic si are nevoie de ajutor. Când, ca răspuns la acțiunile sale, aude astfel de lucruri, el, dimpotrivă, renunță: de ce să fac ceva dacă tot fac rău și mama mă certa. Apoi, din astfel de copii cresc adulți apatici și lipsiți de inițiativă, care, cu toată seriozitatea, se consideră incapabili de eșecuri și nici măcar nu se pun la treabă. În loc de critică și cenzură, părinții au nevoie de răbdare și de dorința de a ajuta atunci când copilul o cere - restul va veni de la sine.

5. „Vanya a terminat deja de mâncat terci, dar tu încă sapi”, „Toată lumea are copii normali, dar tu mereu...”, „Mătușa Masha Petya învață pentru unu cinci, iar tu...”

Astfel de fraze nu vor încuraja niciodată un copil să-și îmbunătățească studiile sau să obțină ceva, pentru că pentru un copil sunt un semn că părinții îl iubesc nu de unul singur, ci pentru realizările lui. Compararea copiilor nu este în general eficientă: toți copiii sunt diferiți, cu abilități diferiteși oportunități. Un copil își poate dezvălui talentele la maximum doar atunci când este sigur că este iubit și acceptat de oricine: lent, antisportiv, cu triple în jurnal. Este această acceptare și sprijin care trebuie subliniată. ÎN in caz contrar stima de sine scade, copilul se poate retrage în sine și nu-i place foarte mult obiectul comparației.

6. „Ești cel mai bun cu noi”, „Nimeni din clasa ta nu se potrivește măcar pentru tine”

Este clar că pentru orice părinți copilul lor este cel mai bun, dar a fi cel mai bun și mai iubit pentru mama și tata și a fi mai bun decât toți ceilalți oameni sunt două lucruri diferite. Cineva va obiecta: „Dar trebuie să lăudați copilul?!”. Este necesar, dar astfel de afirmații nu sunt laude, ci pur și simplu laude goale care dau naștere unei „febre stelelor” la un copil. Între timp, va trebui să trăiască într-o lume în care nimeni nu-l va admira și nu-l va considera cel mai bun. Începând de la școală, copilul este evaluat: mai întâi de profesori, apoi de profesori de la o școală sau universitate, apoi de un potențial angajator. Niciunul dintre ei nu va exprima un entuziasm furtunos și va considera copilul crescut ca fiind unic, de neînlocuit și cel mai bun. În plus, nici copilul nu este prost, iar dacă înțelege că „pierde” în mod obiectiv cu cineva în ceva, astfel de afirmații nu vor face decât să dea naștere la dezamăgire: mama și tata mă mint, nu sunt cel mai bun. Dacă doriți să lăudați, trebuie să lăudați pentru fapte și acțiuni specifice ("Ești atât de bine făcut încât ai scris un test pentru cinci") și este mai bine să spui că copilul este cel mai bun numai în contextul faptul că el este cel mai bun pentru mama și tata.

7. „Până nu mănânci, nu te vei plimba”, „Până nu strângi jucării, nu voi activa desenele”

Până la un anumit punct, încercarea de a „tocmi” cu un copil va da roade sub forma comportamentului dorit. Dar copiii cresc și învață, în primul rând, de la părinți. La o vârstă mai înaintată, copilul va începe să se „tocească” cu părinții săi în același mod: voi studia dacă cumpărați telefon nou, spala vasele, daca dai drumul la plimbare etc. Tactica „quid pro quo” denaturează, în general, ideea copilului despre motivul pentru care trebuie făcute anumite lucruri: de exemplu, jucăriile trebuie colectate astfel încât camera să fie în ordine și nu pentru ca mama să aibă milă și să pornească desen animat, dar cu astfel de tactici copilul nu va înțelege. Dacă copilul ar trebui sau nu ar trebui să facă ceva, atunci trebuie doar să-ți explici poziția și să nu negociezi cu copilul comportamentul doritîn schimbul favorurilor și permisiunii.

8. „Nu voi merge nicăieri cu un copil atât de murdar”, „Nu te voi iubi atât de dăunător”

Ca de obicei: scopul este ascultarea și comportamentul corect, dar remediul este din categoria paralizării vieții. Cert este că copilul are nevoie de încredere în dragostea mamei sale fără nicio condiție. Astfel de fraze indică contrariul: un copil este iubit, dar numai bun, ascultător, calm, curat etc. Se pare că sarcina copilului în acest caz nu este să fie el însuși, ci să îndeplinească așteptările părinților. Și unde îi ordonați copilului să-și pună celelalte manifestări nu mai puțin firești: capricii, lacrimi, nemulțumiri? Toate acestea intră în îndoială de sine, frici și resentimente pe care copilul le va purta de-a lungul întregii vieți.

9. „De ce te-am născut deloc”, „Ar fi mai bine dacă am avea o fată/băiat”

Cel mai adesea, astfel de fraze zboară în momentele de furie intensă, când părinții nu pot face față emoțiilor lor. Pentru un copil acest lucru este foarte cuvinte înfricoșătoare, pentru că în acest moment părinții îl resping la nivel de existență, dând mesajul: „Ar fi mai bine dacă nu ai fi acolo”. Este pur și simplu insuportabil pentru un copil să trăiască cu o asemenea povară, pentru că pentru el părinții lui sunt întreaga lui lume, iar această lume nu pare să aibă nevoie de el.

10. „Nu mi-am făcut carieră din cauza ta”, „Dacă nu erai tu, ne-am fi odihnit pe mare în fiecare an”

Desigur, un copil schimbă foarte mult viața familiei și prioritățile unei femei, dar copilul însuși nu este de vină pentru faptul că aspectul său a încălcat planurile cuiva. Ești un adult și ești responsabil pentru viața ta, și nu o creatură lipsită de apărare și dependentă. Astfel de fraze „recompensează” copilul cu o povară de responsabilitate pentru viața părinților lor și un sentiment de vinovăție, pentru visele și planurile lor neîmplinite.

Mamele iau notă!

Buna fetelor) Nu credeam ca ma va afecta problema vergeturilor, dar voi scrie despre asta))) Dar nu am incotro, asa ca scriu aici: Cum am scapat de vergeturi dupa nastere? Mă voi bucura foarte mult dacă te ajută și metoda mea...

11. „Nu-mi pasă ce vrei acolo, fă cum am spus”, „Cine te întreabă deloc”, „Am spus așa, așa înseamnă”

Nu este cea mai reușită încercare de a arăta fermitate de voință și caracter. Astfel de comenzi fără încercarea de a discuta și de a auzi părerea copilului este o presiune foarte grea, iar cu cât presiunea este mai mare, cu atât rezistența este mai puternică. Insistând pe cont propriu, explicați întotdeauna copilului de ce ar trebui să fie așa și simpatizați dacă dorințele lui nu coincid cu nevoia de a face ceva și, uneori, lăsați copilul să facă alegerea - astfel încât va învăța să decidă singur. de ce are nevoie și justifică-ți poziția. Altfel, te pot aștepta extreme: de la o persoană slabă de voință, care nu poate să decidă nimic, pentru că mama lui a hotărât întotdeauna totul pentru el, până la un rebel disperat care, în orice situație, „își suflă propria linie” și nu aude. oricine.

12. „Cât m-ai epuizat, probabil, presiunea a crescut”, „Țipi atât de tare încât îmi plesnește capul de la tine”, „Dacă te comporți așa, mă voi supăra și mă voi îmbolnăvi”

Aceste fraze sunt o încercare de a juca cu teama copilului de a-și pierde mama. Manipularea acestei frici este foarte periculoasă, pentru că astfel îl faci pe copil responsabil pentru viața și sănătatea lui. In aceasta situatie, daca ti se intampla ceva cu adevarat, copilul va trai toata viata cu convingerea ca s-a intamplat din vina lui. Dacă trebuie să liniștiți copilul, explicați-i metodic de ce nu puteți țipa, călcați, bateți, aruncați o minge acasă etc. Acest lucru va necesita mai mult efort și timp, dar nu va răni sau răni copilul.

13. „Mai bine stai departe de ochiul meu”, „Dispare ca să nu te văd deloc aici”

Cu aceste fraze, respingi și copilul, iar pentru el este foarte înfricoșător și dureros. Când nu vă puteți face față emoțiilor, acționați ca într-un accident de avion: mai întâi trebuie să vă puneți „mască de oxigen” și abia apoi să aveți grijă de copil. ta " mască de oxigen„s-ar putea să mergi într-o altă cameră, o numărare lentă până la 10, o înghițitură de apă, adică ceva care te va readuce la o stare normală în care cu siguranță nu vei spune astfel de lucruri.

14. "Da, lasa-ma in pace"

Dacă există interdicții pentru copil, acestea ar trebui să fie „de fier”. Expresii similare se aud atunci când mama a rezistat mult timp, apoi a renunțat, dacă copilul ar rămâne în urmă. În acest moment, copilul începe să înțeleagă: „Dacă nu poți, dar cere mult timp sau plângi plângător, atunci poți.” Pentru un copil, asta înseamnă că orice interdicție poate fi încălcată cu anumite eforturi și tu însuți sapi această groapă de manipulări și interdicții distruse.

15. „Dacă faci asta din nou, nu vei mai vedea desene animate”, „Dacă spui din nou un astfel de cuvânt, vei rămâne fără plimbări”

Principala problemă în încercarea de a pedepsi un copil cu privarea de ceva este că aceste amenințări de cele mai multe ori nu se adeveresc. Aceasta înseamnă că, după câteva astfel de cazuri, copilul nici măcar nu va reacționa la aceste cuvinte: totuși, mama nu va face nimic. Fie ține-ți cuvântul (dar apoi alege o pedeapsă adecvată situației), fie nu scutura aerul degeaba.

16. „Acum calmează-te”, „Ei bine, repede ai tăcut!”, „Stai normal”

Aceste strigăte grosolane sunt mai mult ca elemente de antrenament decât comunicarea cu un copil iubit. Chiar Copil mic- deja o persoană care trebuie respectată, iar comunicarea pe un astfel de ton nu este în niciun caz asociată cu respectul. Rețineți că fiecare cuvânt nepoliticos rostit unui copil vă va reveni în viitor cu și mai multă nepoliticos și neglijență.

17. „Am găsit ceva de care să url, ce prostie!”, „Ei bine, de ce ai dat afară asistentele din cauza unui fleac”

Adulții și copiii privesc lucrurile diferit, așa că fleacurile pot fi într-adevăr o întreagă tragedie pentru un copil. Cu astfel de fraze îi devalorizezi sentimentele și arăți că problemele lui ți se par ridicole. În același timp, copilul nu primește înțelegere și acceptare, rămâne neauzit și învață să-și ascundă adevăratele sentimente: oricum nu există nimeni care să le reverse.

18. „Nu-ți cumpăr nimic, nu am bani”

Cumpărăturile sunt adesea însoțite de diverse „cumpărări” de la copil, iar adulții opresc adesea această cerșetorie cu o singură expresie „fără bani”. Singurul lucru pe care un copil îl poate scoate din această situație este că părinții lui sunt ratați care nu-i pot cumpăra nimic. Este mai bine să înveți un copil să-și controleze dorințele nu prin lipsa de finanțe, ci prin înțelegerea faptului că, de exemplu, să mănânci multe dulciuri este dăunător, iar cumpărarea unui alt transformator atunci când sunt deja 10 nu este rezonabil. Pentru a face acest lucru, trebuie să vă explicați în mod logic refuzurile și să nu respingeți expresia „fără bani”.

19. „Nu inventa, nu e nimeni acolo”, „Nu mai plângi, nu ai de ce să-ți faci griji în întuneric”

Copiii au o imaginație sălbatică, așa că există întotdeauna unele temeri: foșnet, umbre, întuneric, monștri sub pat și bebeluși în dulap. Aceste temeri sunt sentimente normale pentru un copil și ar trebui acceptate și nu ignorate. Asigurați-vă copilul, verificați și asigurați-vă împreună cu el că nu este nimic de care să vă temeți. A înlătura un copil și chiar a-l certa pentru temerile sale îl încurajează doar să nu împărtășească nimic și să țină totul pentru el. Uneori, fricile neexperimentate din copilărie se transformă în fobii grave care vor otrăvi viața chiar și la vârsta adultă.

20. „Oh, ce prost maniere ești”, „Oh, ești lacom”, „Oh, ce murdar, ca un porc”

Toate aceste fraze sunt de natură evaluativă negativă, pentru copil acesta este mesajul „Sunt rău”. În general, este foarte ciudat să condamni un copil pentru unele imperfecțiuni, pentru că el este modul în care îl crești. Dacă vrei ca un copil să crească cult, generos și atent, învață-l singur asta, arată-i cum să se comporte și nu critica.

În acest articol, vom explica diferența dintre engleza conversațională și cea academică, în ce situații este potrivit să le folosim și, de asemenea, vom oferi o fișă de buzunar de 20 de fraze pe care le folosește fiecare vorbitor nativ de engleză.

Să ne imaginăm o situație. Ai trecut un test dificil de engleză pentru a obține un loc de muncă în Marea Britanie. Și au primit slujba! Te duci la un pub local unde vrei să sărbătorești un eveniment și apoi căzi într-o stupoare lingvistică. Barmanul vorbește atât de repede încât te pierzi și nu poți plasa o comandă. Un patron local spune povestea vieții sale cu un accent atât de puternic, încât sensul este clar cel mai bun caz jumătate. Cum așa? La urma urmei, studiezi engleza cu grădiniţă, studiază după manuale autentice cu cei mai buni profesoriși acum a primit și un loc de muncă de prestigiu în patria limbii engleze?

Ideea este diferența dintre cei doi frați - engleza academică și versiunea ei colocvială. Sunt asemănători, dar departe de gemeni. Engleza la clasă (engleza predată la școală/universitare) este foarte diferită de cea reală Engleza vorbita(în engleză vorbită în direct). Pe acesta din urmă îl întâlnim atunci când comunicăm cu vorbitori nativi - oameni pentru care engleza este limba lor maternă. Comunicarea cu străinii din țările care nu vorbesc engleza este mai ușoară: ei, la fel ca tine, au învățat engleza la școală.

Principalele diferențe dintre engleza în clasă și engleza vorbită reală

Desigur, școala este diferită. În unele institutii de invatamant profesorii dau mult mai mult material decât este prevăzut de programul standard. Ca, de exemplu, în . Pentru comparație, luați în considerare cele obișnuite liceu, care predă limba engleză Classroom, și sala de mese a unui birou tipic american, unde veți auzi limba engleză vorbită reală.

Nu fi jignit de profesorii tăi. Tot ce te-au învățat ei nu a fost în zadar. Pentru a încălca regulile limbii în vorbirea colocvială, trebuie mai întâi să le înveți. Classroom English construiește o bază solidă de cunoștințe care poate și ar trebui aplicată acolo unde este cazul. Este limbajul personalităților publice, al cranicilor BBC, al funcționarilor publici și al managerilor marilor companii private. Cu toate acestea, după o zi grea de muncă, vei trece la limba engleză vorbită reală. Totul are locul și timpul lui.

20 de fraze ale unui vorbitor nativ tipic

Formele gramaticale abreviate care sunt folosite în limba engleză vorbită pot fi adunate din articolul nostru „”. Vă oferim 20 de fraze colocviale utile care vă vor ajuta să treceți drept un localnic.

1. La fel! - În mod reciproc!

Imaginează-ți că ai fost în vizită și, după o seară plăcută, îți spun: „Întotdeauna ești binevenit la noi acasă”. Cum să răspund „în mod reciproc”? Un elev ar spune: „Bine ați venit și voi” / „Mulțumesc, sunteți bineveniți și la noi acasă”. Vorbitorul nativ folosește un alt cuvânt - la fel.

M-am bucurat să te cunosc.
- De asemenea.
- Mi-a facut placere sa te cunosc.
- Reciproc.

2. Acum, acum! / Acolo acolo! - Oh bine! (așa se spune când trebuie să înveselești pe cineva)

Cum să mângâi pe cineva care plânge? Nu plânge? Opri din plâns? Este puțin probabil ca acest lucru să ajute. Cel mai probabil, persoana va începe să plângă și mai tare. Într-o astfel de situație, spunem „Ei bine, bine”. În engleză va fi Now, now sau There, there. Așa îi plăcea lui Sheldon Cooper din The Big Bang Theory să-și consoleze prietenii.

3 Noroc! - Mulțumesc!

În engleza britanică, poți auzi Cheers!, după care vrei să clintiți pahare și să faceți un toast, dar în realitate este un simplu „mulțumesc”.

Sa ai o zi buna, amice!
- Noroc prietene!
- O zi bună, prietene!
- Mulțumesc, prietene!

Prieten (prieten), pereche (prieten, prieten).

4 Chillax! - Relaxați-vă!

Uneori trebuie să sprijini o persoană cu expresia „nu-ți face griji, nu-ți face griji”. Cuprinzător frază standard- nu-ți face griji pentru asta sau, așa cum spune melodia, nu-ți face griji, fii fericit. În limba engleză colocvială, expresiile take it easy, chill out, relax, keep your hair on (literalmente „ține părul pe cap”), precum și chillax (din cuvintele chill out and relax) sunt populare. Toate aceste expresii pot fi folosite într-o conversație prietenoasă.

Sunt atât de nervos despre interviu.
- , Jane, va fi bine.
- Sunt atât de nervos în legătură cu interviul.
- Relaxați-vă, Jane, totul va fi în regulă.

5. Ai pironit-o! - Tu ai făcut-o!

Imaginează-ți că prietenul tău a trecut cu succes interviul. Pentru a o susține, poți spune doar că ai făcut-o / Ai reușit. O opțiune mai informală ar fi expresia L-ai dat în cuie (literalmente, „atașează cu cuie”).

Loc de muncă bun! Ai nimerit-o! - Buna treaba! Tu ai făcut-o!

6. Văd! / Înțeleg! - Am înțeles! / A intelege!

În situațiile în care trebuie să sprijini pe cineva, spunem „Te înțeleg”. În loc de mult Înțeleg ce vrei să spui / Îți înțeleg sentimentele, este mai bine să folosești Văd / Înțeleg.

Eram atât de aproape...
- Înțeleg ce vrei să spui.
- Tu?
- da, întradevăr, Înțeleg.
Eram atât de aproape...
- Am înțeles ce vrei sa spui.
- Este adevarat?
- Da sigur, Am înțeles.

7. Mă bate! - Nu am nici o idee!

Dar se întâmplă să nu înțelegem sau să nu știm ceva. Apoi puteți folosi expresia mă bate (cum, de ce, când, cine etc.). Literal, „mă învinge”, „este mai puternic decât mine”.

De ce nu a făcut asta?
- Mă bate.
De ce nu a făcut-o?
- Nu stiu.

Mă bate cum a reușit să devină un scriitor atât de celebru. - Nu pot sa inteleg, Cum a reușit să devină un scriitor atât de celebru.

8. Idem! / Nu am putut fi mai de acord! - Total de acord!

Dacă împărtășiți cu siguranță opinia interlocutorului, puteți spune la fel /ˈdɪtəʊ/ sau nu ați putea fi mai de acord (la propriu, „pur și simplu este imposibil să fiți de acord mai mult”).

Pur și simplu urăsc felul în care se comportă în public.
- Oh da, idem.
- Sunt doar enervat de felul în care se comportă în public.
- Oh, da, aici. total de acord.

9. Până la mult? - Multe planuri?

Când vrei să întrebi despre treburile interlocutorului, poți folosi expresia Ai fost până la multe? În limba engleză academică, ar suna ca Ce ai făcut recent?. Răspunsul ar putea fi Nu mult, tu? / Şi tu? (Nimic special si tu?). Dacă vrem să întrebăm ce face o persoană astăzi, atunci în loc de Ce faci? poti intreba ce faci? (literal „Ce faci?”) sau Până la mult? (Multe planuri?).

- Prea mult?
- Nu, nu prea mult, tu?
- Oh, destul de multe. Ne mutam casa.
- Multe planuri?
- Nu, nu chiar. Și tu?
- Oh, e de ajuns. Ne miscam.

10. Vrei să te îndepărtezi cu asta? / Pot ajuta cu ceva? - Este nevoie de ajutor?

După ce am aflat despre situația interlocutorului, cu siguranță vom dori să oferim ajutorul nostru: Ai nevoie de ajutor? Dar versiunea colocvială va suna ca Wanna hand with that? / Pot ajuta cu ceva?

in miscare? Vrei să mânuiesc cutiile alea? - Te muți? Ajutor cu cutii nevoie?

11. Îmi pare rău că am întrerupt, dar...

Dacă doriți să întrerupeți pe cineva în timpul unei conversații pentru a spune ceva important, atunci expresia Îmi pare rău că vă întrerup poate suna prea formală. Într-o conversație cu prietenii, este mai bine să folosiți expresia Îmi pare rău, dar... / Pot să vă opresc aici pentru o clipă?

Și era ca...
- Îmi pare rău că am întrerupt, dar Plec.
- Oh, sigur, la revedere.
- Și el este atât de...
- Îmi pare rău, eu intrerup, Dar Plec.
- Oh, desigur, la revedere.

12. Unde eram? / Unde rămăsesem? - Unde m-am oprit? / De unde am plecat?

Dacă te-au întrerupt și nu-ți amintești de unde ai rămas, trebuie să spui Unde am fost? / Unde rămăsesem? (literal „Unde am fost? / Unde am fost?”).

Așa că a plecat unde rămăsesem?
- Îmi spuneai despre reacția lui Kevin.
Da, a plecat. Unde am plecat?
- Ai spus cum a reacționat Kevin.

13. Am pierdut firul! - Nu înțelegeam!

Dacă tu sau interlocutorul tău ai pierdut firul conversației, atunci în loc de mult nu înțeleg ce spui / nu-mi amintesc ce spuneam, este mai bine să folosesc expresia pe care l-am a pierdut thread (literal „am pierdut firul”).

După aceea, m-a sunat plângându-mă de luna de miere...
- Scuze, Am pierdut firul ea s-a casatorit?
- După aceea, m-a sunat cu plângeri despre luna de miere...
- Îmi pare rău. Nu înțelegeam ea s-a casatorit?

14. Nu mi-ar păsa mai puțin! /Tot ceea ce! - Nu-mi pasă!

Dacă ești absolut indiferent față de ceea ce spune interlocutorul, poți să răspunzi că nu îmi pasă mai puțin (la propriu, „nu pot fi chiar mai puțin interesat de asta decât acum”) în loc să nu mă interesează deloc. Dacă te-ai săturat deja să te certați cu interlocutorul, atunci poți să spui orice (orice spui, orice vrei, nu-mi pasă). Literal, înseamnă „orice”.

Ce parere aveti de aventura lor?
- Nu mi-ar păsa mai puțin.
Ce părere aveți despre aventura lor?
- Nu-mi pasă.

15. (presupun) că da! - De ce nu!

Dacă vi se oferă ceva sau vi se cere ceva și nu vedeți niciun motiv să refuzați, puteți spune (presupun) că da în loc de Nu văd de ce nu / Bine / De ce nu? /Sigur (literal „Bănuiesc că da”).

Putem să bem niște ciocolată după prânz?
- Să presupunem că da.
- Putem să bem un baton de ciocolată după cină?
- De ce nu.

16. Sunt usor! - Eu nu mă supăr!

Dacă nu te deranjează ceva, poți spune că nu mă deranjează, dar un alt colocvial comun este Sunt ușor.

Te superi să închizi fereastra? E puțin rece.
- sunt usor.
- Te superi dacă închidem fereastra? Un pic rece.
- Eu nu mă supăr.

17. Nu te deranja! - Nu te deranja! / Nu vă faceți griji!

Dacă nu vrei să deranjezi pe nimeni, spune Nu te deranja! Rețineți că la asta se poate răspunde și într-o încăierare, atunci când nu doriți să ascultați o persoană sau nu vă mai așteptați să facă concesii.

Lasă-mă să mă explic!
- Nu te deranja.
- Lasă-mă să explic.
- Nu te deranja.

18. Trebuie să mă glumiți! / Iti bati joc de mine! / Cred ca glumesti! - Glumești! / Haide?!

Una dintre cele mai populare expresii în limba engleză vorbită este You've got to be kidding me! / Iti bati joc de mine! / Cred ca glumesti! (Glumești! / Hai?!) O persoană care nu a mai întâlnit asta înainte ar spune banalul Trebuie să glumești!

Și-a găsit un nou loc de muncă!
- Iti bati joc de mine!
- El a găsit nou loc de muncă.
- Glumești!

19. (Asta e) destul de corect! - Destul de spus!

Dacă credeți că declarația interlocutorului este corectă, sau doriți să încheiați argumentul spunând „Așa este! Sunt de acord!”, un bun sinonim colocvial pentru Ai dreptate! / Văd că punctul tău este fraza (Asta e) destul de corectă!

Nu poți să te întorci la mine și să ceri mai mulți bani.
- destul de corect. Dar am nevoie de ea.
- Nu poți să te întorci și să ceri mai mulți bani.
- Destul de spus dar am nevoie de ele.

20. Nicicum! / Da așa! - Nu se poate! / Da, este!

Dacă ești surprins de ceva, poți folosi sintagma Nici un fel! (Nu se poate!). Iar persoana care a spus ceva uimitor poate răspunde Da! (Da, este!).

S-au despărțit săptămâna trecută!
- în nici un caz!
- da fel!
- S-au despărțit săptămâna trecută!
- Nu se poate!
- da, Asta este adevărat.

Puteți citi mai multe despre situațiile în care este adecvat să folosiți engleza formală sau informală într-un altul.

Resurse pentru exersarea frazelor conversaționale

Puteți stăpâni pe deplin engleza vorbită reală numai comunicând regulat cu vorbitori nativi. Cu toate acestea, pentru a vă îmbogăți limba engleză cu comun fraze colocvialeși cu siguranță nu te va strica să-i surprinzi pe britanici sau pe americani cu cunoștințele tale. Pentru a face acest lucru, lista noastră de resurse pentru a ajuta:

Argo, accente ale personajelor din serialele TV și expresii - toate într-un singur canal de youtube.

De Senia Wagner continuă să împărtășească parolele unui corp frumos și viață fericită(citește prima parte a materialului).

6) „Mă duc să vizitez. Trebuie să ne pregătim!”

Una dintre cele mai dificile sarcini în timpul slăbirii este să reziste tentațiilor la o petrecere sau la restaurant. În primul rând, există întotdeauna o mulțime de lucruri interzise. În al doilea rând, preotul interior se aprinde automat la masă - când mâncarea este în fața ochilor tăi, îți cere să fie în gură. Ieșirea este să iei o masă bună (și corectă!) înainte de a pleca din casă. Alegeți carbohidrați complecși, „lungi” - și la o petrecere nu veți fi atrași de plăcinte și chifle. Bea mai multa apa plata fara gaze si, daca se poate, nu sta tot timpul in jurul mesei, chiar si o plimbare pana in camera doamnelor este deja o modalitate de a "schimba" si de a realiza ca esti plina.

7) „Nu vreau să fiu slabă. Vreau să fiu sănătos”.

În mod surprinzător, după această frază, chiftelele cu broccoli se adaugă semnificativ la atractivitatea lor. „Nu mi-a păsat de silueta mea” - un milion de femei au anunțat cu aceste cuvinte sfârșitul dietelor și au căzut cu fața în jos în tort. Dar, vezi tu, să te scuipi pe propria sănătate este mai dificil. Chiar și cei care sunt gata să fie grasi și slăbiți nu sunt pregătiți să fie bolnavi. Iar alimentele de proastă calitate afectează nu numai stomacul, ci și vasele, pielea și imunitatea.

8) „Mâncarea este un ritual în care sunt doar doi: eu și farfuria mea”.

Când mănânci inconștient fără să te concentrezi pe mâncare, în mod automat mănânci în exces. Televizorul și iPhone-ul sunt cei mai mari dușmani ai pierderii în greutate. Derulând feedul Instagram în paralel cu micul dejun, ne dezorientăm propriul creier – și nu trimite semnalele necesare despre sațietate. Și chiar dacă trimite, nu le observi. Este important nu numai să vă concentrați asupra sentimentelor din mâncare, ci și să mestecați bine - deoarece procesul de digestie începe deja în gură, cu producția de salivă (s-a dovedit chiar că persoanele cu dinți „problemă” se îngrașă mai mult. uşor).

9) „Îmi doresc foarte mult vin. Și voi bea!"

De fapt, este mai bine să nu bei. Orice alcool stimulează senzația de foame și lovește ficatul (francezii, de altfel, sunt aproape pe primul loc în lista țărilor în care ciroza hepatică este frecventă). Dar dacă situația este critică, diluați o jumătate de pahar de vin alb cu apă plată (cu cât mai multă apă, cu atât mai bine) sau doar puneți multă gheață. Și amintiți-vă că chiar și un astfel de cocktail nu se poate bea mai mult de un pahar.

10) „M-am trezit. Cum vrei cafea... dar mai întâi - micul dejun!

În sine, cafeaua în timpul pierderii în greutate nu este un tabu. Dar nu pe stomacul gol. Bând cafea în loc să mănânci dimineața, înșeli organismul - și se răzbună pentru saturația imaginară cu triplu poftă de mâncare în timpul zilei. În plus, mulți medici cred că cafeaua pe stomacul gol este o modalitate sigură de gastrită. Este corect să faceți acest lucru: mai întâi luați micul dejun, iar după o oră și jumătate, beți o ceașcă de cafea. Nu trebuie să bei mai mult de o ceașcă pe zi - cafeaua se deshidratează, iar echilibrul fluidelor din organism este critic în timpul slăbirii.

Text: Xenia Wagner

1. Fericirea nu este securitatea financiară a unei persoane. Acesta nu este un loc în societate, nu există fericire aici. Fericirea este doar fericire.

2. Nu trebuie să ai încredere în toți reprezentanții sexului puternic. Chiar și cel mai plăcut și politicos om poate deveni un ticălos într-un minut.

3. Dragostea nu poate aduce întotdeauna fericire. Fiecare relație ne oferă anumite lecții și experiențe care ne pot fi utile în viitor.

4. Un bărbat nu ar trebui să bată o femeie! Este inacceptabil!

5. Nu ai încredere în toți cei din jurul tău. Ascultă-ți pe tine și pe inima ta.

6. Apreciază-i pe cei cu care ești prieten, pentru că prietenie adevarata este o comoara.

7. O femeie are dreptul să plângă. Asta o eliberează de emoții negative. În ciuda faptului că ești obișnuit să fii puternic și independent, ar trebui să plângi.

8. Din partea ta lumea interioara ar trebui să emane o strălucire, atunci vei fi frumoasă chiar și în anii tăi de maturitate.

9. Când oamenii îți spun să faci asta, dar inima ta nu este de acord, ascultă-ți inima.

10. Apreciază-i pe ceilalți. Dar nu uita să te apreciezi. Tu ești comoara pe care o deții.

11. Fii încrezător și nu-i asculta pe cei în care nu ai încredere.

12. Nu toți oamenii sunt cuminți. Uneori te pot minți, amintește-ți asta.

13. Dacă trăiești momente fericite în viața ta, nu spune nimănui. Nimeni nu ar trebui să știe despre asta.

14. Să știi că atunci când te simți foarte rău, există o persoană pe lume care este mult mai rea decât tine.

15. Amintiți-vă întotdeauna aspirațiile. Notează-le secvenţial pe o bucată de hârtie.

16. Dacă cineva încearcă să preia controlul asupra ta, fugi. Ești în controlul propriei vieți.

17. Când faci fapte bune, nu spune nimănui. Bunătatea se dă în tăcere.

18. Nu fi jignit. Această piatră va rămâne în sufletul tău, aruncă-o și viața va deveni mult mai bună.

19. Nu te uita în trecut, trăiește în prezent.

20. Viața este dată pentru a o trăi cu demnitate!