Acasă » Brațe și picioare » Ce înseamnă cuvântul tanuki în japoneză? Tanuki - câine raton

Ce înseamnă cuvântul tanuki în japoneză? Tanuki - câine raton

Faceți cunoștință cu un personaj japonez fermecător de carismatic. Acesta este un tanuki. Oamenii de știință, biologii susțin că în rusă ar fi mai corect să-l numim câine raton. Dar tu și cu mine putem vedea cu ușurință că aceasta este o definiție oarecum inexactă. De fapt, acesta este un mascul raton, iar cel mai fericit - tanuki canonic - ar trebui să aibă o zonă scrotală egală cu 8 tatami. Dar acest lucru este destul de complicat figură geometrică. Mă întreb cum și-au măsurat aria?

Astfel de sculpturi tanuki sunt cel mai comun lucru în Japonia; ele pot fi găsite lângă case, magazine și restaurante. Principalul avantaj al tanuki-ului este că aduc fericirea. Mai mult, această demnitate este determinată tocmai de demnitatea lui tanu, care cu cât mai mare, cu atât mai mare este fericirea. Deci, în fotografie, tanuki-ul este încă decent, unele femei japoneze care sunt lacome de fericire au un asemenea tanuki în fața intrării în casa lor, încât este mai bine să nu le arăți copiilor sub 18 ani - dimensiunea testiculelor lor depășește clar dimensiunea restului corpului.

Tanuki putea păcăli oamenii, în special călugării, dar nu din răutate, ci de dragul gluma amuzanta. Aceste transformări au simbolizat ideea budistă că frumosul se poate transforma în teribil și, dimpotrivă, că sunt un singur lucru - iluzii.

Tanuki - următorul cel mai popular printre „portătorii norocoși” după maneki-neko -

un câine raton, care în viața reală este adesea confundat cu un raton sau bursucul. În Japonia, tanuki, împreună cu vulpea, este considerat un vârcolac henge. Cel mai mult, acestui personaj îi place să înșele oamenii pretinzându-se călugăr sau ceainic. Adevărat, astfel de transformări nu au niciodată succes sută la sută pentru el, iar victima lui descoperă întotdeauna înșelăciunea până la urmă. Ca un adevărat japonez, lui tanuki îi place să mănânce delicios și să bea bine, dar nu este obiceiul lui să plătească facturile. Prin urmare, el este de obicei înfățișat cu o sticlă de sake într-o mână și o factură neplătită în cealaltă.

Într-una dintre poveștile antice japoneze, un tanuki, pentru a face o glumă unui înțelept local, ia imaginea celebrei zeități budiste Fugen. Înțeleptul este încântat, a văzut zeitatea și chiar pe un elefant alb, pe care Fugen călătorește mereu. Înțeleptul își împărtășește bucuria cu oamenii de rând, iar tanuki, în farsa lui, a luat-o razna și a apărut din nou în fața mulțimii sub prefața unei zeități. Cu toate acestea, a existat un vânător neîncrezător. Dacă aceasta este o zeitate, s-a gândit vânătorul, atunci săgeata nu-i va face rău, dar dacă este un înșelător, atunci înșelăciunea va fi dezvăluită imediat. Vânătorul a tras cu o săgeată în viziune. A dispărut cu un urlet teribil. Dimineața, locuitorii au descoperit un tanuki mort străpuns de o săgeată. Păcat, dar există o limită la orice, chiar și la glume. Desigur, sensul acestei legende este mult mai profund. Aceasta este o comparație a abordărilor asupra vieții unui înțelept pierdut în raționamentul teoretic și a unui vânător practic.

organele genitale Tanuki - simbol tradițional mult noroc. Sculpturi de tanuki cu organe genitale uriașe (se consideră că sunt 8 zone de tatami - 12 m2) și o sticlă de sake în labe pot fi găsite adesea în Japonia. Dimensiunea impresionantă a scrotului este un atribut important. Acest lucru se datorează faptului că kin-tama (bile de aur) - testiculele - sunt percepute în Japonia ca un simbol al fericirii. Cu adevărat, fiecare colibă are propriile ei zdrănitoare... Tanuki este considerat pe drept zeitatea lăcomiei și a beției, precum și sfântul patron al localurilor de băuturi și restaurantelor. Cel mai adesea te poți împiedica de un tanuki la intrarea într-un pub izakaya, dar adesea el stă doar în grădina japonezilor sau la ușa casei. Și în Kyoto, de exemplu, există un întreg complex de templu dedicat câinelui raton - „Tanukiyama-Fudoin”.

Există o duzină de cuvinte în viața de zi cu zi japoneză care sunt legate alegoric de acest animal. Tanuki-o suru înseamnă că cineva se preface că doarme atunci când situația devine dificilă și este necesară o acțiune imediată. Tanuki-oyaji (tatăl lui tanuki) sau furu-dan danuki (bătrânul tanuki) este numele dat unui bătrân viclean și insidios. Tanuki baba (bunica tanuki) - morocănos femeie in varsta. Cu toate acestea, trebuie amintit că, deoarece tanuki este caracterizat ca un animal inteligent, plin de resurse, un animal drăguț, aceste expresii negative au întotdeauna o tentă plină de umor, sunt folosite nu numai în culise, ci și pe față, cu admirație sau ironie

În Orient însă, carnea de tanuki era și ea apreciată. În Japonia, puteți găsi restaurante care servesc tanukijira, o supă făcută din carne de tanuki cu miso, ridichi și alte legume. În prezent, totuși, sub acest nume puteți găsi un fel de mâncare pur vegetarian - supă, a cărei bază este un produs asemănător jeleului făcut din făină. tip special cartof dulce, care provoacă pofta de mâncare, dar practic nu este absorbit de organism. Poate că legătura dintre numele acestui fel de mâncare și tanuki se bazează și pe „înșelăciune” - mâncarea gustoasă se dovedește a fi incapabilă să-și mențină puterea.

Unele dintre legendele timpurii de tanuki ar putea să nu pară atât de amuzante acum... „Un vânător a prins un tanuki și, aducând-o acasă, i-a spus soției sale să-l gătească pentru cină. După care a plecat pentru alte chestiuni. Cu toate acestea, tanuki-ul însuși s-a ocupat de femeie și, luându-și înfățișarea, a pregătit cina vânătorului din carnea ei. După ce a luat cina, tanuki-ul și-a luat forma, explicându-i astfel vânătorului ce s-a întâmplat și a fugit. Dorind să se răzbune, vânătorul a apelat la câinele său pentru ajutor... Ea a făcut o barcă din lut și l-a invitat pe tanuki să meargă la pescuit. În mijlocul lacului barca a dispărut...”

S-ar părea că un număr semnificativ de dușmani naturali și persecuții de către oameni pun animalul în pericol de exterminare. Cu toate acestea, nu este. Până acum, câinele raton este salvat de fertilitate ridicată, omnivor și o scădere a numărului de inamici naturali, care sunt vânați și de oameni.

Tanuki poate lua diferite forme, cum ar fi întoarcerea fată frumoasă. Cu toate acestea, dacă o fată-vulpe Kitsune este o creatură care construiește intrigi răutăcioase, adesea cu un final sumbru, atunci poveștile despre trucuri tanuki sunt de obicei menite să facă pe ascultător să râdă.

Poate că acest lucru este exact ceea ce japonezii au notat la câinele raton - capacitatea de a accepta cu umilință soarta, de a pretinde și de a supraviețui în orice circumstanțe?

În plus, această fiară are o altă trăsătură pentru care tanuki real - și nu personaje mitologice - sunt prețuite în Japonia. Aceasta este vocea lor, care amintește oarecum de vocea unei păsări - o chemare înaltă și lungă, care este adesea schimbată între masculul și femela separați din aceeași pereche. De dragul unui astfel de cânt, japonezii păstrează uneori tanukis ca animale de companie.

Burtele câinilor raton, plinuțe și rotunde, au fost de multă vreme subiect de glume și proverbe. Potrivit uneia dintre legende, pe sărbători rurale tanuki și-a lovit stomacul cu labele, ajutând țăranii care ar dori să participe la vacanță, dar sunt stânjeniți de incapacitatea lor de a bate ritmul la tobe. Există chiar și un cuvânt „tanukibayashi” care înseamnă „tanuki tobe”.

Cine este un tanuki? În Occident, mulți nici măcar nu au auzit de un astfel de animal. În Japonia este creditat abilități mistice, dintre care unele pot chiar să zdruncine psihicul unui copil nevinovat. În acest articol, veți afla ce poate face tanuki youkai, veți înțelege de ce restaurantul a fost numit după ei și veți fi pur și simplu uimiți de imaginația sălbatică japoneză.

Cuvântul „tanuki” (狸) poate fi tradus în rusă ca „câine raton” sau „bursuc” deoarece japonezii antici au avut dificultăți în a face distincția între cele două animale. În natură, tanuki sunt animale de mărimea unui câine mic. Sunt asemănătoare ca culoare cu ratonul dungat.

Cu toate acestea, dacă te uiți la imaginile japoneze moderne ale tanuki, s-ar putea să fii uluit: ce fel de creatură ridicolă plinuță este aceasta cu un scrot imens, purtând un pălărie de paie, iar în labele lui există o chitanță și o sticlă de sake?

Această transformare are loc atunci când animalele se transformă în personaje populare. La urma urmei, trebuie să recunoști că nici ursulețul de pluș nu seamănă prea mult cu un urs grizzly.

Japonezii obișnuiau să vâneze tanuki. Se credea că carnea câinilor raton are Proprietăți de vindecare. Blana Tanuki a fost folosită pentru a face ciucuri și îmbrăcăminte. Dar de unde au venit toate credințele neobișnuite despre ei?

Istoria lui Youkai Tanuki

Se crede că aspectul povestiri mistice Legendele chineze despre vulpi care au venit în Japonia în secolele IV-VII d.Hr. au contribuit la dezvoltarea tanuki-ului. Cu toate acestea, prima mențiune a vârcolacilor tanuki apare abia în secolul al XIII-lea în lucrarea „Povești culese în Uji” (宇治拾遺物語). Acolo tanuki ia forma bodhisattva Fugen Bosatsu.

Tanuki pentru o lungă perioadă de timp a rămas un personaj puțin cunoscut, dar de la sfârșitul secolului al XVI-lea până la începutul secolului al XVII-lea au început să apară multe povești despre el. Acest lucru s-a datorat probabil dorinței slujitorilor diferite scoli Budismul pentru a atrage mai mulți adepți prin povești interesante.

Scriitorul japonez Kyokutei Bakin (曲亭馬琴, 1767–1848) sugerează că cuvântul „tanuki” provine din expresia 田之怪 ta-no ke„spiritul câmpurilor de orez” sau 田猫 ta neko"pisică de câmp de orez" In favoarea ultima varianta spune faptul că japonezii puteau numi tanuki yyabo: sau yamyo:野猫, adică „pisica de câmp”. În același timp, ei înșiși ar putea fi numiți cuvântul curry家狸 lit. "tanuki de companie"

Abilități Tanuki

Citind deja că japonezii numeau tanuki, care arată ca câini și ratoni, bursuci și pisici, vă puteți gândi la esență misterioasă aceste creaturi.

La fel ca vulpile, tanukis pot primi formă umană. Cu toate acestea, acești doi youkai au preferințe diferite ca aspect. Puteți găsi povești despre tanuki care reușește clasicul truc de vulpe de a se transforma într-o frumusețe și a seduce un bărbat care se trezește a doua zi dimineață în frunzele din mijlocul pădurii. Dar cel mai adesea ele iau forma călugării budiști. Japonezii au chiar și un cuvânt special pentru a se referi la un astfel de tanuki transformat - tanuki bozu狸坊主 „călugăr tanuki”.

La fel cum vulpea este asociată cu șintoismul, tanuki este asociat cu credința budistă. Dar această legătură este diferită, deoarece tanuki-ul este mai mult un personaj ironic. În artă, un călugăr tanuki este de obicei descris ca plinuț și mulțumit. Aici nu se simte miros de asceză din budismul zen.

De asemenea, lui Tanuki iubește să se întâlnească și să pretindă că sunt activitate umana. De exemplu, un astfel de ritual budist ca o înmormântare nu face excepție. Youkai vin noaptea la cimitir cu felinare și se preface că recită mantre budiste.

Dar tanuki se poate transforma nu numai în oameni. Ele pot deveni un copac, un felinar de piatră sau chiar luna. Le place mai ales să se transforme în lună când nu este pe cer, pentru că din această cauză oamenii încep să creadă că au înnebunit.

Un exemplu clasic de transformare a unui tanuki în obiect neînsuflețit- Acesta este basmul „Bumbuku-chanama”. Intriga uneia dintre variantele sale este următoarea:

Un țăran salvează un tanuki dintr-o capcană, iar în semn de recunoștință se transformă într-un ceainic, pe care bărbatul îl poate vinde pentru a câștiga bani. Dar când persoana care a cumpărat acest ceainic îl pune pe foc, tanuki-ul nu suportă căldura, își crește capul și labele înapoi și fuge. Acest ultim episod a fost adesea înfățișat în realizarea de gravuri și.

De asemenea, Tanukiilor le place să facă zgomot. Uneori chiar o fac fără să folosească magia, ceea ce demonstrează încă o dată natura lor răutăcioasă. Ei sperie oamenii noaptea aruncând cu pietre în casele lor. Ei aruncă găleți în fântâni și lovesc în oale și tigăi. Dar ceea ce tanukis sunt cel mai bine cunoscuți este toba lor. burte mari. Ei pot folosi acest sunet în pădure pentru a-i face pe oameni să plece de pe potecă și să se piardă.

În plus, tanuki poate imita sunete. Drept urmare, oamenii, de exemplu, cred că aud tunete. În timpul erei Meiji (1686–1912), această abilitate tanuki ar putea provoca chiar situații cu adevărat periculoase. În acea perioadă, Japonia s-a deschis către Occident și noile tehnologii. Apoi, de exemplu, au apărut trenurile, iar oamenii au inventat o poveste despre un șofer care a auzit dintr-o dată șocuri și claxone drept înainte pe drum. Pe atunci exista o singură cale de-a lungul căreia circulau trenurile în ambele sensuri. Așa că șoferul a oprit trenul, temându-se de o coliziune.

Dar nu a apărut niciun alt tren în față...

Acest lucru s-a întâmplat iar și iar, până când într-o seară șoferul a decis să meargă mai departe. Și nu s-a întâmplat nimic rău. Dar a doua zi dimineață a găsit un tanuki mort pe șine. Evident, imita sunetele unui tren.

Printre altele, tanuki poate crea iluzii. De exemplu, plătind cu bani care în cele din urmă se transformă în frunze. Ele pot face oamenii să vadă un peisaj complet diferit în jurul lor și să se piardă chiar și pe un teritoriu familiar. Tanuki, ca și vulpile kitsune, poate crea, de asemenea, șuvoiele. De asemenea, le place să joace feste pescarilor făcându-și plasele grele. Pescarul le trage bucuros, dar în cele din urmă descoperă că sunt goale.

Există, de asemenea, o poveste despre un tanuki: a decis să joace un truc unui bărbat, făcându-l să creadă că s-a transformat într-un interpret. Bărbatul credea că și-a dat seama de youkai. Și-a dat seama că interpretul shamisen este un tanuki. Și așa, când bărbatul era pe cale să dezvăluie întregul adevăr mulțimii adunate în jur, și-a dat brusc seama că în tot acest timp se uitase de fapt nu la muzician, ci la spatele calului.

Dar, în ciuda faptului că youkai-tanuki părea japonezilor a fi vicleni și înșelători, ei aveau și trăsături bune. La urma urmei, dacă ajuți un tanuki, el îți va face și o favoare în schimb.

Dacă vreți vreodată să-l liniștiți pe acest youkai, atunci știți că cel mai bun mod de a face acest lucru este cu mâncare. Se crede că tanuki iubește peștele și fasolea uscată.

Dar de ce un tanuki are un scrot mare?

În plus, nu este doar mare, ci se poate și întinde. Japonezii au atribuit această proprietate lui tanuki în secolul al XIX-lea. Youkai își poate folosi scrotul ca bărci, plase de pescuit, umbrele, tobe, mantii, camere, case și multe altele.

Se crede că scrotul mare al unui tanuki aduce venituri monetare. Dar totul este despre caracteristicile tanuki din natură. Pielea din scrotul lor este puternică și se poate întinde bine, așa că lucrătorii metalurgici din orașul Kanazawa au folosit-o pentru a prelucra aurul. Au creat plăci subțiri ciocănind bucăți de aur învelite în aceeași piele de tanuki. Au spus că se poate întinde până la mărimea opt.

Aceste caracteristici ale tanuki au influențat chiar terminologia medicală. Pentru că (scuze) bilele masculine se numesc 金玉 în japoneză kintama pe cuvânt "bile de aur"

Japonezii au și un cântec pentru copii dedicat organelor genitale ale unui tanuki:

Tan Tan Tanuki no kintama wa,
Kaze mo nai no ni,
Bura bura

Ceea ce se traduce prin:

Ouă Tan-tan-tanooka,
Chiar și când nu bate vânt,
Se leagănă.

Dacă dintr-o dată vrei să înveți această melodie, te va ajuta videoclipul de mai jos, unde este interpretat de un japonez ▼

Tanuki în Japonia modernă și în lume

În ceea ce privește tanuki-ul adevărat, ei au trăit inițial doar în Orientul Îndepărtat (China, Japonia, Coreea, Mongolia și nord-vestul Rusiei). Acum tanuki s-au răspândit în toată Europa. Lâna lor este încă folosită de oameni, de exemplu, în Japonia se fac pensule de caligrafie din ea.

Tanuki se adaptează foarte ușor la medii noi. Sunt omnivore și sunt, de asemenea, singurele canide care pot hiberna. Acest lucru îi ajută și să supraviețuiască în sălbăticie.

Cu toate acestea, tanuki-urile pot provoca și probleme. În anii 1980 și 1990, tanukis japonezi s-au mutat din sălbăticie în suburbii și orașe, unde s-au simțit confortabili, cautând mâncare și acceptând îndemnuri de la oameni. Cu toate acestea, din cauza acestui stil de viață, au început să fie percepuți ca purtători de infecție.

Tanuki sunt adesea văzute în apropierea Altarului Meiji Jingu și a Palatului Imperial. Pot intra în metrou sau chiar pot alerga chiar pe străzi. Într-o zi, un tanuki a dat peste o școală de balet din cartierul Ebisu din Tokyo, unde i-a speriat pe toată lumea.

Japonezii moderni au afecțiune doar pentru youkai-tanuki sentimente calde, pentru că în secolul al XX-lea s-a transformat într-un om gras drăguț cu pălărie de paie. Figurinele Tanuki pot fi văzute adesea în apropierea magazinelor și restaurantelor. Se crede că atrag oaspeții și atrag profituri.

Imaginea unui tanuki poate fi folosită și pe postere. Drăgălașul tanuki, care aduce noroc, este ales ca mascota de diverse companii.

Afiș de metrou

Acum nu vei fi surprins să vezi personajul pentru „aur” (金) pe restaurantele Tanuki. Personajul cândva viclean și chiar periculos a devenit mai amabil și în zilele noastre îi încântă pe toți cei din jur cu amuzamentul lui aspectși capacitatea de a aduce prosperitate acasă.

13 0

Adesea, pe străzile orașelor japoneze, lângă intrarea într-un hotel ryokan, magazin mic sau restaurant, puteți găsi figurine și statui ale unui astfel de animal. Numele lui este tanuki.

Tanuki- o subspecie de câine raton care trăiește pe insulele țării Soarele răsare. Fiara este complet inofensivă și, prin urmare, a câștigat probabil o popularitate deosebită în mitologia populară.

Aici O tanuki mitic Mi-ar plăcea să-ți spun. Este un bărbat iubitor de distracție, căruia îi place să bea și este întotdeauna înfățișat cu o sticlă de sake. Foarte des descris cu un sul de hârtie într-una din labe. Aceasta este o listă de datorii către restauratori care nu vor fi plătite. Tanuki este considerat în mod tradițional una dintre încarnările zeului norocului, Hotei. Prin urmare, o figurină din ceramică a unui glumeț cu vârcolac poate fi găsită în apropierea restaurantelor, hoteluri și chiar la ușile clădirilor rezidențiale.
Datorită acestui fapt, tanuki este venerat nu numai ca patron al unităților de băut, ci și ca patron al comerțului.

În miturile populare, tanuki se poate transforma în oameni și lucruri. De exemplu, se poate transforma într-o fată frumoasă sau se poate transforma în lună sau într-o ramură; nu dăunează nimănui. Îi place să bea și să mănânce bine și nu se sfiește de companie. fete frumoase. Tanuki au o trăsătură distinctivă în aspect - un scrot mare. Potrivit legendei, zona testiculelor lui Tanuchi este egală cu opt covorașe tatami, iar aceasta, apropo, nu este nici mai mult, nici mai puțin - aproape 13 metri pătrați. Tanuki își poate transforma testiculele într-o pătură și poate dormi sub ele. Le poate transforma într-o mantie pentru a se ascunde de ploaie, le poate folosi într-o luptă cu colegii de trib sau cu oamenii ca un club. Îi poate transforma chiar în mici demoni dăunători pentru a intimida rudele neascultătoare. Tanuki deosebit de avansat își poate transforma testiculele într-o cameră sau chiar casa micași atrage acolo călători. Prin urmare, există o credință populară că, dacă înfășurați o bucată de aur în pielea unui tanuki și o bateți, aceasta va crește și în dimensiune.

ukiyo-e clasic Kuniyoshi Utagawaîn anii 1840 a creat gravuri pline de umor ale legendarului tanuki.

Pescuitul fluvial

Umbrelă de ploaie

Deghizați-vă în monstru

Ridicare de greutăți %)

Îmblanzirea somnului

Călătorie

Cort ghicitor

Semne

Remorcare

Pescuit cu plasă

Tanuki care călătorește în „corturile” lor.

Tanuchiy taiko (tobă).

Și ieri am dat peste un anime minunat de Hayao Miyazaki, probabil singurul la care nu am ajuns - Războiul Tanuki în perioadele Heisei și Pompoko. Deci, nici ei nu au ignorat particularitățile lui Tanucha.
Aterizare Tanuchy, parașute din testicule.

Și cred că este clar de ce provine acest „covor magic”.

Aici tanuki luptă curajos cu poliția. Da, cu singura ta armă magică.

În general, pentru japonezi, tanuki sunt eroi populari ai cântecelor pentru copii, basmelor și legendelor, nu creaturi deosebit de inteligente, neliniştite, care încearcă fără succes să joace feste oamenilor.

Voi continua poveste uimitoare despre Tanuki.
Pentru mine personal, Tanuki a început cu un basm de Iudelevici în cartea sa „Povestea lui Terci de gris„(În general, trebuie să scriu despre basmele lui cumva; acesta este un subiect și o poveste complet separată).
Cel mai scris despre carte este probabil aici: http://yoru-no-kage-9.livejournal.com/3549.html
Dar, de fapt, povestea lui Tanuki este foarte lungă și plină de semnificație mitologică profundă, despre care este imposibil să le spui cu exactitate copiilor mici.
Prinde foarte înaltă calitate și poveste detaliată de la iepurele cu urechi (și apoi o călătorie foto la el - vezi următoarea postare):
http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/50786.html

Nimeni nu a scris despre tanuki japonez. Dar, după cum a arătat știrile din sat, nu toată lumea este familiarizată cu această fiară. Animalul, însă, este la fel de popular în folclorul japonez ca și în rusă, de exemplu, ursul. Prin urmare, am decis să adun într-o grămadă o anumită cantitate de informații, după părerea mea, interesante despre această fiară. Atât reale, cât și fabuloase. În primul rând, eu însumi sunt interesat de acest lucru. Și în al doilea rând, poate că altcuiva îi va plăcea.

Prin urmare, tanuki 狸 (uneori numit și „mujina”):

Tanuki aparține familiei canine. Ca un lup și o vulpe, de exemplu. Adesea, atunci când este tradus, este confundat cu un raton sau un bursuc (mai ales în textele în limba engleză). Dar adevărul este că un tanuki este un câine raton. Pur extern, diferă de un raton prin coada mai scurtă, care nu are dungi. Și de la bursuc - tot prin absența dungilor pe spate și a unui bot mai scurt al feței. În afara Japoniei, se găsește în Manciuria și zonele adiacente ale Siberiei.

In Japonia se gaseste aproape peste tot, cu posibila exceptie a celor mai sudice insule. Mănâncă tot ce poate găsi și este comestibil: legume, fructe și alte plante, semințe și rădăcini, insecte, pești de râu și animale mici precum broaștele și șopârlele și distruge cuiburile păsărilor care au temeritatea să cuibărească pe pământ. Tanuki care locuiește lângă coasta oceanului adună pești, crabi și alte vieți marine aruncate de ocean.

Nu am auzit niciodată de tanukas care trăiesc ca animale de companie (grădina zoologică nu contează). Nu știu de ce. Poate că tanuki-ul sălbatic sunt greu de îmblânzit și nu sunt foarte curați.

ÎN viața modernă Tanuki se hrănește cu ușurință în gropile de gunoi și îi place să distrugă grădinile de legume, în special cele situate pe versanții munților sau departe de case. Deoarece în basmele japoneze tanuki este uneori portretizat ca un zeu al norocului, deși viclean, ei sunt hrăniți de bunăvoie de proprietarii și personalul hotelurilor și restaurantelor de pe marginea drumurilor din zonele muntoase și slab populate ale Japoniei.

Ei spun că la mijlocul anilor 50 ai secolului trecut, tanuki-urile au fost aduse în URSS ca o posibilă sursă. blana naturala. Câțiva au scăpat sau au fost eliberați. Prin urmare, în zilele noastre tanuki se găsesc în număr mic în nord-vestul continentului european.

În general, în viata reala tanuki nu este nimic deosebit de interesant. Dar în japoneză folclor Tanuki este unul dintre cei mai populari eroi.

Iată imagini care înfățișează tanuki ca un personaj de basm:

Acordați atenție detaliilor aspectului care apar în mod constant: o pălărie de paie, o burtă mare, o sticlă de sake într-o labă și o listă de datorii în cealaltă și, mai ales, ceea ce de obicei șochează foarte mult străinii - în mod disproporționat marime mare... uh... testicule, să zicem.

Dacă întrebi un japonez cât de mari pot fi testiculele unui tanuki, vei auzi de obicei răspunsul: hachi jo (o zonă egală cu 8 tatami), adică aproximativ 13 metri pătrați.

Originea acestei abilități uimitoare a testiculelor tanuki de a se extinde incredibil poate fi găsită în istoria aurarilor antici din prefectura Kanazawa. Pentru a obține o foaie subțire de aur (cum spunem, aur „frunze”) minge mică Acest metal a fost învelit în piele de tanuki (de unde a provenit pielea nu este specificat) și aplatizat cu un ciocan până la subțirea necesară. Este clar că odată cu aurul și pielea tanuki-ului și-a schimbat dimensiunea. Așadar, bijutierii Kanazawa aveau o expresie că „aurul este atât de ductil, iar pielea de tanuki este atât de puternică încât chiar și piesa mica aurul poate acoperi 8 tatami.” Și în japoneză expresia „minge de aur” (金の玉 kin no tama) este apropiat ca sunet de argoul „kintama” (bile masculine). Ei bine, iată rezultatul.

ÎN mitologia japoneză tanuki și kitsune (vulpea) sunt vârcolaci care își pot schimba aspectul după bunul plac, după plac. Dar dacă un kitsune preferă de obicei să se transforme într-o persoană (mai ales adesea într-o fată frumoasă) și folosește tehnici complexe de transformare, atunci un tanuki ușor și fără probleme se transformă în orice și oricine.

Tanuki își folosește abilitatea de a transfigura pentru a face glume stupide și uneori periculoase cu oamenii. Cel mai adesea, vânătorii, tăietorii de lemne și călătorii suferă de glume cu tanuki.

În general, conform basmelor, poveștilor, miturilor și altor povești japoneze, tanuki sunt un tip vesel și un sibarit, care, poate, nu poate fi găsit mai mult printre vârcolaci.

Îi place să bea (de aceea este întotdeauna înfățișat cu o sticlă de sake), să mănânce bine (verificați dimensiunea burtei!) și nu se ferește de compania fetelor frumoase. Foarte des descris cu un sul de hârtie într-una din labe. Potrivit legendelor, aceasta este o listă de datorii față de restauratori, pe care tanuki, așa cum se cuvine unui petrecător înrăit, nu le va plăti. Tanuki-ul provoacă cel mai grav rău celor exagerat de creduli care au fost neglijenți să ia bani de la tanuki. Pentru că tanuki folosește de obicei frunze căzute, transformate temporar în monede, ca și cele din urmă.

În ceea ce privește dimensiunea testiculelor, nu este deloc ceea ce ați putea crede. La unele speciale activitate sexuală Acest organ nu are nimic de-a face cu tanuki. Scop pur utilitar:

Tanuki își poate transforma testiculele (separate de restul corpului) într-o pătură (da, 13 metri pătrați în suprafață!). Și dormi acoperit cu o astfel de „pătură”. Le poate transforma într-o haină de ploaie pentru a se ascunde de ploaie. Le poate umfla la dimensiune balon cu aer caldși deplasați-vă folosind această „aeronava”. Poate fi folosit într-o luptă cu colegii de trib sau oameni ca un club. Îi poate transforma chiar în mici demoni dăunători pentru a intimida rudele neascultătoare.

Iată câteva imprimeuri japoneze de la sfârșitul secolului al XIX-lea care descriu utilizările tanuki ale testiculelor lor.

Plase de pescuit

Barcă

Cudgel
(furat de aici: http://www.printsofjapan.com/Yoshiiku_ta nuki_print.htm )

Tanuki-ul deosebit de avansat își poate transforma testiculele într-o cameră sau chiar într-o casă mică și atrage călătorii acolo. Dar un cărbune fierbinte scăpat accidental poate distruge iluzia, iar „camera” se va transforma imediat într-un tanuki care urlă de durere.

În întregime, dispozitiv util, dar nimic mai mult.

Una dintre cele mai populare povești din folclorul japonez povestește despre un tanuki care s-a transformat într-un ceainic (Bunbuku chagama.ぶんぶく茶釜) Există mai multe versiuni ale acestei povești (într-una, un tanuki se transformă într-un ceainic pentru a-i mulțumi bietului om care l-a hrănit; în altul, pentru a pedepsi călugărul lacom), dar în toate versiunile există un ceainic tanuki și distrugerea iluziei atunci când încearcă să fiarbă apă în acest „ceainic”.
ceainic Tanuki

Există referințe că toate aceste miracole de transformare pot fi realizate doar de un tanuki deosebit de inteligent și avansat, numit „mamedanuki” 豆狸. Conform credințelor tradiționale, orice obiect sau creatură suficient de veche (peste 100 de ani) poate deveni un monstru, o-bake お化け　în japoneză. Așa că tanuki-ul complet îmbătrânit trece la calitate nou nivelși devine mamedanuki. Este greu de spus cât de mult poate trăi un vârcolac tanuki, nu am putut găsi nicio informație. Dar, se pare, câteva sute de ani - nicio problemă.

Tanuki este considerat în mod tradițional sfântul patron al tuturor petrecăreților și bețivilor. Și, de asemenea, - una dintre încarnările zeului norocului Hotei. Prin urmare, o figurină din ceramică a unui glumeț cu vârcolac poate fi găsită în apropierea restaurantelor, hoteluri și chiar la ușile clădirilor rezidențiale.

În prefectura Shiga, situată în jurul celui mai mare lac Biwa din Japonia, se află orașul Shigaraki, renumit pentru ceramica sa. Istoria ceramicii Shigaraki poate fi urmărită cu secole în urmă, până în secolul al XII-lea, sau chiar mai devreme. În 1876, un băiat, Tetsuzo Fujiwara, s-a născut într-o familie de olari ereditari. După o lungă perioadă de învățare a tuturor trucurilor meseriei sale, s-a întors acasă la Shigaraki în 1935 și a prezentat design nou sculptură din ceramică tanuki, care a câștigat rapid popularitate în toată Japonia. În prezent, fiul maestrului, Kazuaki Fujiwara, continuă munca începută de tatăl său. Figurine Tanuki de la Shagaraki de diferite dimensiuni pot fi găsite în fiecare colț al Japoniei.
Kazuaki Fujiwara

În orașul Shigaraki însuși, sunt tanuki pe fiecare stradă și lângă fiecare casă, ca să nu mai vorbim de magazinele de ceramică din apropierea atelierelor de olărit. Marimi diferite, pentru diferite scopuri, pentru orice mărime de portofel... Am fost în acest oraș acum 3,5 ani, în ianuarie 2005. În afară de ceramică, nu este prea mult de admirat acolo. Dar privirea la tot felul de variații pe tema tanuki poate dura mult timp.

Familia mea este între tanuki. Verificați dimensiunile!

Suveniruri achiziționate în Shigaraki: pușculiță, ceainic, suport pentru creion, carte pentru copii despre ceainic Tanuki

În 1994, studioul de animație „Studio Ghibli„Filmul de animație de lungă durată „Heisei Tanuki Gassen Pom Poko” 平成狸合戦ぽんぽこ a fost filmat (a fost lansat în engleză ca „Pom Poko”). Recomand cu căldură celor interesați să-l vizioneze. În primul rând, acesta este un film minunat în în sine, ca toate produsele create de Hayao Miyazaki. În al doilea rând, filmul este pur și simplu plin la capacitate maximă cu tot felul de referințe la folclorul japonez și la realitățile vieții japoneze. Pe site-ul fanilor Miyazaki există o secțiune pentru întrebări și răspunsuri referitoare la istoria japonezăși mitologiile menționate în film. Informativ. Aici am pus trailerul filmului.

(Trailerul a fost schimbat deoarece cel inițial a fost eliminat de pe YouTube - lume-japonez)

Tanuki - câine raton

Cuvântul „tanuki” este adesea tradus ca „bursuc” sau „raton”. Nu este adevarat. Câinii raton aparțin familiei Canidae. Tanuki sunt cele mai mari animale sălbatice comune din Japonia. Acum sunt pe cale de dispariție. Patria câinelui raton (Nyctereutes procyonoides) este regiunile temperate Asia de Est: China de Est, Coreea, Japonia, iar în Rusia - regiunea Amur și Primorye. De aici a venit un alt nume pentru acest animal - ratonul Ussuri. Câinele raton are o oarecare asemănare exterioară cu ratonul dungat, doar că nu există dungi transversale pe coada sa pufoasă.

Câinele raton - tanuki - este un erou celebru al folclorului japonez. Alături de vulpea - kitsune - acest animal era considerat un vârcolac, capabil să apară sub diferite forme. Kitsune este o figură demonică, o creatură înșelătoare și perfidă. Dar, așa cum în „Poveștile unchiului Remus” viclenia vulpii a fost întâmpinată cu dreptate în persoana agilului iepure frate, tot așa în legendele japoneze există un erou care este „prea dur” pentru insidiosul kitsune. Acesta este un tanuki. De ce au ales japonezii acest animal? O cârpă plină cu picioare scurte, timid și lent, nu prea potrivit pentru rolul unui erou...

Câinele raton este singurul reprezentant al familiei sale care hibernează pentru iarnă. Urșii și bursucii, reprezentanți ai familiilor de urși și, respectiv, mustelidae, hibernează. Dar acest lucru este complet necaracteristic caninilor - cu excepția tanuki-ului. Pentru iernare, animalele folosesc găuri de bursuc, adesea rezidențiale. Acolo ocupă una dintre găurile libere și nu se îndepărtează de gaură. Numai dacă această regulă este respectată cu strictețe, bursucul tolerează o astfel de apropiere.

Japonezii construiesc temple și se închină pe unii dintre legendarii tanuki remarcabili ca zei. Se crede că Tanuki ar putea păcăli oamenii, în special călugării, dar nu din răutate, ci de dragul unei glume vesele. Aceste transformări simbolizează ideea budistă că ceea ce este frumos se poate transforma foarte bine în ceva teribil și invers, că sunt un singur lucru - iluzii.

Organele genitale Tanuki sunt un simbol tradițional al norocului. Puteți găsi adesea sculpturi de tanuki cu organe genitale uriașe și o sticlă de sake în labe.

Există o duzină de cuvinte în viața de zi cu zi japoneză care sunt legate alegoric de acest animal. Tanuki-o suru înseamnă că cineva se preface că doarme atunci când situația devine dificilă și este necesară o acțiune imediată. Tanuki-oyaji (tatăl lui tanuki) sau furu-dan danuki (bătrânul tanuki) este numele dat unui bătrân viclean și insidios. Tanuki baba (bunica tanuki) este o bătrână morocănoasă. Cu toate acestea, trebuie amintit că, deoarece tanuki este caracterizat ca un animal inteligent, plin de resurse, un animal drăguț, aceste expresii negative au întotdeauna o tentă plină de umor, sunt folosite nu numai în culise, ci și pe față, cu admirație sau ironie

În Orient însă, carnea de tanuki era și ea apreciată. În Japonia, puteți găsi restaurante care servesc tanukijira, o supă făcută din carne de tanuki cu miso, ridichi și alte legume. În zilele noastre, însă, sub acest nume puteți găsi un fel de mâncare pur vegetarian - supă, a cărei bază este un produs asemănător jeleuului, făcut din făina unui tip special de cartof dulci, care provoacă apetit, dar practic nu este absorbit de către corp. Poate că legătura dintre numele acestui fel de mâncare și tanuki se bazează și pe „înșelăciune” - mâncarea gustoasă se dovedește a fi incapabilă să-și mențină puterea.

„Bumbuku-tyagama” este o poveste despre un ceainic magic. În anii Oei (1394–1428), un călugăr pe nume Shukaku a trăit la Templul Zen Morinji din partea de sud a orașului Tatebayashi. Avea un ceainic care avea o trăsătură inexplicabilă: era imposibil să se golească toată apa clocotită din ea. Odată, Shukaku i-a arătat egumenului mănăstirii pălăria de melon și a stabilit că era un tanuki transformat într-o pălărie de melon. Tanuki-ul expus și-a luat adevărata formă și a fugit din mânăstire.

Burtele câinilor raton, plinuțe și rotunde, au fost de multă vreme subiect de glume și proverbe. Potrivit unei legende, la festivalurile rurale, tanuki își lovește stomacul cu labele, ajutând țăranii care ar dori să participe la festival, dar sunt stânjeniți de incapacitatea lor de a bate ritmul la tobe. Există chiar și un cuvânt „tanukibayashi” care înseamnă „tanuki tobe”.

Tanuki poate lua diferite forme, de exemplu, transformându-se într-o fată frumoasă. Cu toate acestea, dacă o fată vulpe kitsune este o creatură care construiește intrigi răutăcioase, adesea cu un final sumbru, atunci poveștile despre trucuri tanuki sunt de obicei menite să facă pe ascultător să râdă. Poate că acest lucru este exact ceea ce japonezii au notat la câinele raton - capacitatea de a accepta cu umilință soarta, de a pretinde și de a supraviețui în orice circumstanțe?