Nu bea apă de pe față: sensul proverbului, sensul. Ce înseamnă „nu bea apă de pe față”?

Nu bea apă de pe față la care. Razg. Glumind. Cineva ar trebui să fie indulgent cu privire la lipsa de atractivitate sau frumusețe a mirelui sau a miresei. Are trei sute de mii de bani, dar o singură fiică. Să presupunem că e puțin zgâriată și mijește puțin, ei bine, doctorul nu ar trebui să bea apă de pe fața soției sale(Mamin-Sibiryak. Pâine).

Dicționar frazeologic al limbii literare ruse. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Vedeți ce „Nu beți apă de pe față” în alte dicționare:

Nu bea apă de pe față- Nu ar trebui să fii atent la aspectul unei persoane... Ghid de frazeologie

băutură- verb., nsv., folosit. foarte des Morfologie: eu beau, tu bei, el/ea bea, noi bem, tu bei, ei beau, bea, bea, bea, bea, bea, bea, bea, bea, bea; Sf. bea până la fund; substantiv, cu... Dicţionarul explicativ al lui Dmitriev

băutură- Eu beau, tu bei; băutură; drank, la, drank (din negativ: nu a băut, nu a băut, nu a băut, nu a băut); băutor; milă, pita, pita, pito; nsv. 1. (ce). Când înghiți, absorbi ceea ce l. lichid. P. ceai. P. bere. Vreau să servesc p.P. dintr-un pahar, dintr-o cană, dintr-o găleată. P. apa din... Dicţionar enciclopedic

băutură- Eu beau, tu bei; băutură; băut, la/, pi/lo, vezi și. bea cu negativul: didn’t/ drank, didn’t drink/, didn’t/ drank, didn’t/ drank, drink; pi/ty, pit, pita/, pi/to; nsv. 1) ce Când înghiți, absorbi ce l. lichid... Dicționar cu multe expresii

Nu bea apă de pe față- Nu este vorba despre față să bei apă din față (încarnare). Nu te uita la față, ci uită-te la obicei. mier. De ce, dragă doamnă, a obiectat soția lui Sarenka! Nu poți să bei apă din față, nu poți supraviețui vieții, nu poți traversa un câmp. Leskov. In Moscova. 36, 2. mier. De ce vorbesti de prostii!... ... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson (ortografia originală)

Nu bea apă de pe față- (străin) nu este o chestiune de față. Nu te uita la față, ci uită-te la obicei. mier. „Ce doamnă, dragă”, a obiectat soția lui Sarenka. Nu poți să bei apă din față, nu poți supraviețui vieții, nu poți traversa un câmp. Leskov. In Moscova. 36, 2. mier. De ce vorbesti de prostii! Frumoasă! Ce gluma... ... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson

Nu bea apă de pe față.- Nu bea apă de pe față. Nu urât, dar și frumos. Vezi QUIRK Și nu e bine, indiferent. Nu bea apă de pe față. Vezi ASPECTUL ESENTEI Nu bea apa de pe fata. Nu linge ce este bun, nu tăia ce este rău. Vezi OM...

Nu bea apă de pe față, dacă ai putea coace plăcinte.- Nu bea apă din față, dacă ați putea coace plăcinte. Vezi SINGURATE CĂSĂTORIT... IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus

fizică- și, f. fizic, germană Physik physike physis natura. 1. învechit Structura fizică și starea corpului. ALS 1. Acum îmi petrec cea mai mare parte a timpului în sat; cu toate acestea, sănătatea mea este precară. Din punctul de vedere al fizicii, am devenit complet diferit. 26. 6.… … Dicționar istoric al galicismelor limbii ruse

CARTEA PROFETULUI EZECHIEL- face parte din VT (se referă la așa-numiții mari profeți). Autorul este recunoscut în mod tradițional drept profet. Ezechiel. Text tradiția evreiască După mulți. comentatori, ebr. textul I. p.k. este unul dintre cele mai prost conservate. După cum credea R. Smend, I. p.... ... Enciclopedia Ortodoxă

Cărți

• 1000 de rețete pentru frumusețe și sănătate, Yulia Dribnokhod. „Nu bea apă de pe față”, înțelepții fără nume le consolează pe fetele care visează la frumusețe. Așa este, dar cât de mult vrei să mulțumești, să atragi, să fermeci! Ce să faci când reflexia este în... Cumpără pentru 200 de ruble
• Pescuitul în ape calmă: colectare, Lugantseva, Tatyana Igorevna. Ce fel de ghinion este acesta - bărbații cumsecade nu se îndrăgostesc de Laura Antonova! Ea nu pare a fi proastă și nu are o față rea... Dar de îndată ce ai încredere în cineva cu sentimentele tale, cu siguranță se va dovedi așa sau...

Se numește os hioid, este un os mic în formă de potcoavă care se află sub mușchiul limbii. Unii mușchi ai gâtului sunt atașați de osul hioid. Puteți afla despre asta datorită radiografiilor. Sincer să fiu, arată așa așa: cam ca un os înfipt în gât. Acționează ca o ancoră pentru limba dvs., permițând spatelui acesteia să rămână pe loc în timp ce restul limbii se mișcă.

Păianjenii trăiesc pe fața ta

Da, veștile nu sunt foarte bune, dar pe fața ta trăiesc cel puțin două tipuri de acarieni microscopici. Nu trebuie să-ți simți obrajii, sunt încă prea mici și nu îi vei speria cu atingerea ta. Nu vă faceți griji, nu vă vor face niciun rău. Dacă nu sunt prea multe, atunci pot declanșa apariția rozaceei. Este uimitor că toate mamiferele au aceste animale, cu excepția... ornitorincul. Ornitorincul s-a remarcat și aici!

Dar există o veste bună în asta: nu ești niciodată cu adevărat singur!

Una dintre nările tale este cea de conducere

Probabil ați auzit de „mâna conducătoare”, dar faptul că aveți și o nară conducătoare este o știre! Aceasta este nara prin care curge mai mult aer. Și se poate schimba pe parcursul zilei. Multe depind de exact ce miroși. Oamenii de știință spun că diferitele niveluri de flux de aer între nara principală și cea a doua ajută creierul să separe diferitele tipuri de mirosuri.

Vrei să verifici? Privește-ți nările în jos și aspiră aer. Vei vedea că o nară se contractă mai mult decât cealaltă.

Sunt de două ori mai multe gene superioare decât cele inferioare

Dacă nu ești obsedat de numărare, probabil că habar nu ai că ai de două ori mai multe gene superioare decât cele inferioare. În medie, fiecare persoană are aproximativ 200 de gene superioare și 100 de gene inferioare. Numărul lor este în continuă schimbare, deoarece unele gene cad în timp ce altele cresc din nou. Această „recuperare” durează aproximativ 4-8 săptămâni.

Ciupește-ți obrajii pentru a te calma

Psihologul Oriana Aragon sugerează că ciupirea obrajilor poate ajuta la reechilibrarea „homeostaziei emoționale”. Așa că, dacă vrei să-ți calmezi puțin emoțiile furioase, ciupește-te de obraz.

„Godul lui Cupidon” nu este necesar pentru nimic

De fapt, spațiul dintre buza superioară și nas se numește „filtru”. La unii oameni este pronunțat, la alții buza superioară este aproape fără pliu, dar vrei adevărul? Nu are functii. Doar că cele două părți ale feței tale „se întâlnesc” în acest loc și se îmbină - așa are loc dezvoltarea în uter. Uneori, un filtru „plat” indică sindromul alcoolic.

Este nevoie de mai multă putere pentru a zâmbi

Se dovedește că încruntarea necesită mult mai puțin mușchi decât zâmbetul. Dar nu cu mult. Pentru a zâmbi sincer, trebuie să încordăm 12 mușchi din 53, dar pentru a încrunta, avem nevoie doar de 11. Este amuzant că un zâmbet fals necesită mult mai puțin efort fizic.

Osul maxilarului este cel mai puternic os al feței

Maxilarul inferior este cel mai puternic os, pentru că cu el mușcăm. Apropo, maxilarul nostru este chiar mai puternic decât cel al urangutanului și al gibonului, dar mai slab decât cel al gorilelor și cimpanzeilor.

Ai mai multe bacterii în gură decât oameni pe pământ

Dacă crezi că lumea este suprapopulată, gândește-te doar la mulțimea care trăiește în gura ta. Aproximativ 20 de miliarde de microbi sunt localizați convenabil pe limbă. Cu toate acestea, mulțimile nu îi deranjează, pentru că trăiesc într-un mediu ideal pentru reproducere. Ele sunt o parte integrantă a florei tale.

Au devenit populari chiar și în copilărie. Copiii cu aspect de păpușă, ale căror fotografii s-au răspândit în toată lumea, s-au obișnuit cu lumina reflectoarelor și adorația fanilor aproape încă din copilărie. Succesele lor au fost urmate de milioane de spectatori care au fost atinși de spontaneitatea și frumusețea lor. Cum le merge viața astăzi, au reușit să-și mențină farmecul și viziunea neînnoră asupra vieții?

Ira Brown

Această frumusețe blondă, cu ochi albaștri, a devenit faimoasă la vârsta de doi ani. Părinții ei erau hotărâți să-și facă fiica un model celebru. Trebuie să spun că au reușit destul de bine. Fotografiile păpușii vii s-au răspândit pe internet cu viteza fulgerului, iar fata a devenit o adevărată vedetă. În același timp, micuța însăși s-a bucurat de ședințele foto și de schimbările nesfârșite de ținute.

Astăzi, modelul de opt ani este încă solicitat la o vârstă fragedă. Ea participă la prezentări de modă și la ședințe foto și îndură cu răbdare machiajul și coafarea. Doar privirea din ochii ei albaștri a devenit puțin mai serioasă.

Alana Thompson

În timpul participării ei la un concurs de frumusețe pentru copii, drăguța Boo-Boo a fermecat pe toată lumea nu numai cu aspectul ei exterior, ci și prin deschiderea ei strălucitoare. Această fetiță, care a cântat sub pseudonimul Honey Bubu (porecla de acasă a fetei), s-a simțit într-adevăr ca o regină și s-a comportat destul de încrezător în fața camerelor de filmat. Mai târziu, întreaga familie a drăgălașului Boo Boo a fost invitată să participe la un reality show. În casa lor au fost instalate multe camere video, iar viața familiei a fost monitorizată non-stop. După un scandal cu noul iubit al mamei fetei, spectacolul a fost închis rapid.

Astăzi, Alana Thompson este deja adolescentă, iar trăsăturile unei drăguțe de 6 ani sunt greu de deslușit la ea. Fata s-a îngrășat mult, dar nu consideră că este o problemă. A venit la un spectacol la care a participat mama ei, hotărâtă să slăbească. Dar Alana și-a dat seama foarte repede că restricția zilnică nu era pentru ea și a decis că este surprinzător de bună la orice greutate. Din când în când fotografiile ei apar pe internet, dar nu mai vorbim despre fosta ei popularitate.

Richard Sandrak

Acest băiat nu era doar frumos, ci și cel mai puternic copil din lume. Când copilul avea 2 ani, familia sa s-a mutat din Ucraina în America, unde tatăl a lucrat neobosit la dezvoltarea fizică a fiului său. La vârsta de 8 ani, băiatul a câștigat titlul de cel mai puternic copil și a devenit o mega-star. A fost invitat constant la televiziune și a fost numit Micul Hercule.

Sub îndrumarea tatălui său, Richard a continuat antrenamentul. În același timp, practic nu a avut copilărie. I s-a interzis să iasă cu prietenii și să mănânce mâncare gustoasă, dar nesănătoasă. Tatăl lui Micul Hercule a fost acuzat de abuz asupra copiilor și ulterior a fost condamnat pentru că și-a bătut soția. În același timp, Richard însuși a contactat poliția, care apoi s-a despărțit complet de tatăl său. Astăzi, Richard lucrează ca cascador, dar refuză categoric să se rockeze din nou. Are deja 26 de ani și este destul de mulțumit de o viață normală, fără antrenament istovitor.

Anne Turner Cook

Portretul acestui bebeluș a fost desenat cu cărbune de vecina familiei Turner, artista Dorothy Hope Smith, când avea cinci luni. Doi ani mai târziu, în 1928, compania Gerber a ales acest design pentru a apărea pe ambalajul întregii sale linii de alimente pentru copii.

Astăzi, Anne Turner Cook are 90 de ani și deține un master în predarea limbii engleze și a predat literatură și scriere creativă. După ce a părăsit predarea, Anne Turner Cook a început să scrie romane de mister.

Eva Ionescu

Această fată-femeie a devenit celebră datorită mamei sale, Irina Ionesco. Fiind fotograf profesionist, și-a făcut fiica ei modelul preferat. Când copilul a ajuns la vârsta școlară, fotografiile ei au devenit deschis erotice. Când Eva avea 11 ani, fotografiile ei au apărut în Playboy, urmate de participarea la filmul lui Roman Polanski The Tenant și o filmare foarte scandaloasă în filmul pentru copii, Copilăria dissolută. Mama fetei a fost lipsită de drepturile părintești, deși nici după aceea nu a încetat să vândă fotografii erotice ale fiicei sale.

Astăzi Eva are 53 de ani, a devenit actriță și regizor de film. În 2011, a regizat filmul My Little Princess, care are o linie autobiografică clară. Și o încercare de a explica mamei cât de multă durere i-a provocat propriului ei copil.

Elena Gerinas

Fotografia ei a câștigat un concurs anunțat de conducerea fabricii de cofetărie Red October pentru a dezvolta un stil corporativ pentru ambalarea ciocolatei Alyonka. Fotografia fiicei de 8 luni a fost făcută de tatăl ei, iar înainte de a apărea pe ambalajul de ciocolată, fotografia Elenei a fost publicată în două reviste.

În 2000, deja adultă, Elena Gerinas a încercat să dea în judecată o fabrică de cofetărie pentru folosirea ilegală a fotografiei sale, dar a pierdut procesul. Este demn de remarcat faptul că, atunci când creați un portret desenat manual, bazat pe o fotografie a micuței Elena, trăsăturile feței și culoarea ochilor ei s-au schimbat.

JonBenet Ramsey

Fetița de șase ani a devenit câștigătoarea a numeroase concursuri de frumusețe pentru copii și a câștigat numeroase titluri și premii. Cu toate acestea, viața ei a fost întreruptă tragic. Trupul bebelușului a fost găsit pe 25 decembrie 1996 în subsolul casei părinților ei cu semne de moarte violentă. Măsurile de anchetă nu au dat rezultate. Crima încă nu a fost rezolvată.

Brooke Bradwell

Dorința mamei lui Brooke de a-și face fiica o regină a frumuseții a dat roade. Bebeluşul a câştigat competiţii pe care le-a urât cu înverşunare. A vrut să meargă afară, să se murdărească și chiar să sape după viermi, iar mama ei a forțat-o din nou și din nou să se pregătească pentru următoarea competiție.

Drept urmare, Brooke a părăsit casa părinților ei de îndată ce s-a prezentat ocazia. Ea refuză să comunice cu mama ei și preferă o viață obișnuită decât faima și popularitatea.

Surorile Ijaban din Nigeria au devenit adevărate vedete după ce fotograful Mof Bamuyiwa și-a publicat fotografiile. iar fotograful a remarcat: „Mă bucur că am reușit să schimbăm ideea și stereotipurile despre Africa. Unii oameni cred că aici trăiesc doar copii înfometați și analfabeți. Dar aici sunt băieți și fete minunati, frumoși, educați și ei sunt cei care sunt gata să schimbe această lume.”

Folosim unele expresii în vorbirea colocvială fără să ne gândim. Dar când apare sarcina de a explica sensîntr-un fel sau altul proverbe, te găsești involuntar într-o fundătură. Să încercăm să dezvăluim astăzi sensul proverbului „Nu bea apă de pe față”(alta varianta: „Nu bea apă din față”).

Înțeles, domeniul de utilizare

Proverbul este folosit când se vorbește despre relațiile dintre un bărbat și o femeie. În vremuri trecute, soții au devenit adesea soți de conveniență, prin voința părinților, și nu prin dragoste. Și apoi tinerii căsătoriți au fost consolați cu cuvintele „Nu bea apă de pe față”, explicând astfel că frumusețea nu este principalul lucru (dar banii sunt). Expresia era aplicabilă și în situația în care o fată din sat, de exemplu, s-a căsătorit cu un bărbat muncitor, dar urât. Aș vrea să exclam: O, ori, o morală! Dar dacă te gândești bine, proverbul este și astăzi de actualitate. De exemplu, un grup de fete discută despre noul lor iubit, care este un dansator grozav, dar are un nas lung. Atunci ar fi potrivit să spunem: Nu bea apă din față. Un alt exemplu: există un film în cinema cu un actor nou, incredibil de talentat, dar nu foarte frumos. Și atunci se va aplica și acest proverb.

Sensul sau, ca să spunem așa, misiunea proverbului este de a atrage atenția asupra altor calități pozitive ale unei persoane, minimizând în același timp importanța frumuseții.

Origine

Nu există o istorie a originii proverbului „Nu bea apă de pe față”, dar se poate presupune logic de ce aforismul popular sună așa și nu altfel.

În Rus' era o tradiţie de a bea ceai din farfurie. Și cu cât este mai frumos, cu atât este mai plăcut. Dintr-o farfurie murdară, rustică, spartă, băutura nu va părea atât de gustoasă. Făcând o paralelă cu frumusețea, oamenii spun că o față nu este o farfurie, nu se poate bea apă din ea și, prin urmare, ce diferență are dacă este frumoasă? Aici contează și proprietățile apei - este transparentă și totul poate fi văzut prin ea. Și, prin urmare, nu beți apă, nu ceai, kvas sau sbiten.

Proverbe cu sens similar, analogi:

• Nu bea apă de pe față, dacă ai putea coace plăcinte.
• Nu-ți imprima turtă dulce pe față.
• Deși nepretențios în aparență, este elocvent în lume.
• Are o față urâtă, dar arată ca un tip bun.
• Nu căuta frumusețe, ci caută bunătate.
• Frumusețe până la capăt și inteligență până la capăt.

Opus

• Și roșu, și colorat și decolorat.
• Și neted, dar urât; și ciugulit, da slujitorul lui Dumnezeu.

Nu bea apă de pe față

adv., număr de sinonime: 1

nu este nici o mare problema in a fi urat (1)

• - ".....

  Terminologie oficială

• - „...- contorul de lichid de răcire este un dispozitiv de măsurare conceput pentru a măsura masa lichidului de răcire pe o anumită perioadă de timp;...” Sursa: Ordinul Comitetului de Stat pentru Construcții al Federației Ruse din 06.05...

  Terminologie oficială

• - Bea - melancolia va trece...
• - Cm....

  IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus

• - Vezi SĂNĂTATE -...

  IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus

• - 1) consimțământul de a consuma alcool; 2) despre a bea mult...

  Discurs viu. Dicţionar de expresii colocviale

• - nu e vorba de față. Nu te uita la față, ci uită-te la obicei. mier. „Ce, doamnă, dragă”, a obiectat soția lui Sarenka. „Nu poți să bei apă din față, nu poți supraviețui vieții, nu poți traversa un câmp.” Leskov. In Moscova. 36, 2...

  Dicţionar explicativ şi frazeologic Mikhelson

• - Nu este rostul să bei apă de pe față. Nu te uita la față, ci uită-te la obicei. mier. De ce, dragă doamnă, a obiectat soția lui Sarenka! Nu poți bea apă din față și nu poți traversa un câmp pentru a supraviețui vieții. Leskov. In Moscova. 36, 2...
• - Dacă păși pe munți - munții vor crăpa, dacă te întinzi pe ape - apele vor fierbe, dacă atingi grindina - va cădea grindina... Derzhavin. Suvorov...

  Dicționar explicativ și frazeologic Michelson (orig. orf.)

• - la care. Razg. Glumind. Cineva ar trebui să fie îngăduitor față de lipsa de atractivitate, frumusețea mirelui sau a miresei...

  Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

• - Vezi WILL -...

  IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus

• - Vezi SINGURATE -...

  IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus

• - Nu urât, dar și frumos. Vezi QUIRK Și nu e bine, indiferent. Vezi ESENTA - ASPECTA Nu linge ce e bun, nu tai ce e rau...

  IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus

• - Vezi AJUTOR -...

  IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus

• - E până la gât în ​​apă, dar cere de băut...

  IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus

• - Cm....

  IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus