Сценарий гавайской вечеринки. Гавайская вечеринка: сценарий, конкурсы, костюмы и музыка

Сценарий вечеринки в гавайском стиле

Приглашения на вечеринку в гавайском стиле рекомендуем сделать в красочных и ярких тонах гавайского стиля. Для этого можно собрать нужное количество красочных туристических брошюр о Гавайских островах. Создайте приглашения на компьютере или напишите их вручную; прикрепите каждое к брошюре. Отправьте по почте или вручите лично. И не забудьте просить гостей одеться соответственно случаю.

Если вечеринка планируется возле бассейна, не забудьте сообщить гостям, что потребуются купальные костюмы.

Независимо от того, проходит ли Ваша «гавайская» вечеринка на открытом воздухе или в помещении из-за ненастной погоды, вот самые популярные идеи для художественного оформления вечеринки в гавайском стиле .
- Стены помещения увешивают красочными туристическими проспектами и яркими плакатами с изображением Гавайских островов.
- Развешивают декоративные рыболовные сети под потолком и над дверными проемами.
- В виде декорации можно сделать искусственную пальму. Для этого оберните коричневой бумагой какой-нибудь шест или трубу, затем сверху прикрепите бумажные пальмовые листья, а потом подвесьте настоящие бананы или кокосы, которые в ходе вечеринке можно будет срывать и есть.
- Собирают как можно больше живых и исскуственных растений, которые имеют настолько «тропический» вид, насколько это возможно.
- Размещают гирлянды и букеты из больших, ярких цветов (как живых, так и искусственных) по всей той площади, где организуется проведение вечеринки.
- Можно расставить стулья раскладные, сделайте кабинку для переодевания.
- Если вечеринка планируется на открытом воздухе, позабодтесь о том, чтобы было как можно больше факелов для «живого» освещения в вечерни часы.
- Используйте большие круглые аквариумы для оформления центра каждого из праздничных столов. Если Вы найдете аквариумы, золотых рыбок можно совсем не дорого приобрести в ближайшем зоомагазине.
- Если у Вас имеется плавательный бассейн, декорируйте надувной резиновый матрас как «плот», с цветами и зажженными свечами на нем.

На протяжении всей вечеринки должна звучать как фон гавайская музыка.

Приветствуйте Ваших гостей, по мере их прибытия на вечеринку, надевая каждому на шею венок из живых или пластиковых цветов, и целуя каждого в щеку. Если есть такая возможность, традиционным является плавание в бассейне.

Устройте гавайские танцы. Найдите кого-нибудь из гостей, кто поможет научиться танцевать такие танцы другим - это теперь в большой моде.

Вошло в традицию при организации вечеринки в гавайском стиле сервировать один длинный стол, с которого каждый гость может брать то, что пришлось ему по вкусу. Например:
- Жареная свинина, говядина или жареная рыба в зависимости от сезона.
- Ломтики консервированного ананаса, слегка поджаренные.
- Свежая земляника или дыни, в зависимости от сезона.
- Сладкий гавайский хлеб.
- Консервированный сладкий картофель или свежий, испеченный с сахаром.
- Свежий зеленый салат с помидорами, луком, огурцами и любыми другими овощами.
- Жареные бананы и гавайский фруктовый салат.

Также на вечеринке в гавайском стиле можно использовать еду, которую можно есть прям руками. Например: бутерброды, экзотические фрукты, напитки, хот-доги и т.п.

Игры и конкурсы для Гавайской вечеринки.

Игра «Мои шлепанцы!».
Понадобятся большие яркие пляжные шлепанцы – их должно быть на 1 меньше, чем участников игры. Шлепанцы кладутся на пол в кучку, а участники встают вокруг них. Далее игра проводится так же, как известное развлечение «Музыкальный стул». Пока играет музыка, участники танцуют или ходят по кругу. Как только музыка замолкает, каждый участник стремится надеть на ногу один шлепанец. Кому шлепанца не досталось, выбывает. Игра ведется до последнего «счастливчика со шлепанцем». Он и побеждает.

Конкурс «Игра на лимон».

Правильно ответив на вопрос, игрок получает одну дольку от лимона.

Можите придумать свои вопросы, отвечающие интересам компании. Возможные вопросы:
1. Кто питает чувства к кошкам. Варианты ответов - мышка, собака +, сова, Брежнев.
2. Главный герой фильма "Белый Бим, черное ухо" - собака +, лось, чебурашка, Горбачев.
3. Кто лучший друг человека - терминатор, хомячок, собака +, компьютер.
4. Кто оставляет на вашем дворе нелицеприятные кучи - теща, начальник, собака +, соседи.
5. В кого превратился волк, когда его приручили - в человека, в собаку +, в призрака который гремит у вас в спальне цепями, в обезьяну.
6. Чья преданность хозяину является самой сильной - у воробья, у хомячка, у собаки +, у тёщи.
7. Кто всегда принесет палку - гаишник, собака +, крыса, друг.
8. Кто помогает милиции найти наркотики - Я!!! Я ПОМОГУ!!!, собака +, милиционеры, совы.

Подвох игры в том, что в конце игры дольки съедаются самими участниками игры и не повезет больше всех тому участнику, у которого окажется больше правильных ответов, а, соответственно, и долек... Чтобы конкурс имел логическое завершение, и определиться с победителем, можно изменить условия игры - кто первый полностью съест все дольки лимона, тот и победил. И ему достается призовой лимон.

Игра «Загар».
Это игра из категории «для взрослых». Желающие участвовать танцуют под музыку, встав в кружок, а ведущий периодически произносит фразы-команды. Те из участников, кто отказывается выполнять то, что произносит ведущий, выбывают. Если ведущий говорит, что нужно подставить солнцу коленки, значит, участники должны оголить коленки (девушки могут быть в колготках или чулках – снимать их необязательно).

Возможные команды ведущего:
- Подставили солнышку ладошки
- Подставили солнышку шейку
- Подставили солнышку локти
- Подставили солнышку коленки
- Подставили солнышку плечи
- Подставили солнышку бедра
- Подставили солнышку пятки
- Подставили солнышку животики
- Подставили солнышку спинку

Те, кто оказались посмелее и продержались до конца, получают призы – например, косметику для загара или панамку.

Если вы соскучились по морю, а до отпуска еще пара месяцев гавайская вечеринка - то, что надо! Мы надеемся теперь гавайская вечеринка своими руками для вас не проблема!

Хотите, чтобы праздник запомнился надолго? Подготовьте к гавайской вечеринке сценарий и превратите скучное мероприятие в феерическое событие. На гавайской вечеринке не бывает артистов и зрителей, там и гости, и хозяева являются непосредственными участниками представления. Даже зимой гавайский антураж наполняет пространство красками лета, напоминая о том, что есть на свете такие места, где люди могут беззаботно веселиться.

Вечеринка на берегу моря

  • Идеальное место для проведения гавайской вечеринки – берег моря. Но если берега моря нет поблизости, не стоит огорчаться: можно провести вечеринку у бассейна. Если бассейна тоже не наблюдается, то включите фантазию и устройте вечеринку прямо у себя в квартире. Для украшения помещения вам понадобится много цветов и фруктов (настоящих или искусственных). Хорошо будут смотреться на стенах африканские маски, а также амулеты и сувениры, привезенные из Египта, Марокко, Турции, например.
  • Оформляем помещение: делаем гирлянды и развешиваем их по стенам. Украсьте гирляндами из цветов стены, стулья, барную стойку. Живые цветы поставьте в вазы, вазы расставьте по столам. Будут очень кстати и корзины, наполненные настоящими фруктами. Отлично дополнят интерьер пальмы в кадках. Над барной стойкой можно сделать что-то вроде шалаша из пальмовых веток, простых веток и искусственных растений. Шалаш должен быть расположен на такой высоте, чтобы ветки не мешали гостям подходить к стойке.
  • Непременный атрибут любой гавайской вечеринки – фуршет. Украсьте стол фуршетной «юбкой», да не простой, а гавайской, сделанной в стиле юбок танцовщиц гавайской хулы. Такую «юбку» можно легко изготовить своими руками, для этого нужно нарезать кусочками цветную тесьму и нанизать ее на веревку. Если речь идет о подготовке к Новому году, то можно использовать вместо тесьмы елочные «дождики».
  • Если вы планируете проводить мероприятие на улице, вам никак не обойтись без искусственного освещения. Помимо привычных лампочек и фонариков, используйте факелы и свечи. Освещенный факелами и свечами пляж выглядит очень таинственно. Можно в затемненном уголке установить деревянного «идола», украсить его цветами и поставить возле него корзинку с жертвоприношениями – фруктами.

Блюда и напитки со вкусом экзотики

Выбрав гавайскую вечеринку сценарием дня рождения или другого торжества, конечно же, нельзя забывать о кухне. Не обязательно тратить время и деньги на приготовление традиционных гавайских блюд, вполне достаточно будет соблюдения некоторых канонов гавайской вечеринки. Во-первых, подготовьте множество коктейлей (алкогольных и безалкогольных). Алкогольные коктейли должны подаваться за барной стойкой, безалкогольные могут быть расставлены на отдельных столиках в свободном доступе. Не забывайте: все стаканы должны быть укомплектованы трубочками, зонтиками и ломтиками фруктов (ананасов, лимонов, апельсинов).

Гавайская традиционная кухня включает различные рыбные блюда. Смело заполняйте стол тарелками с морепродуктами, икрой и прочими рыбными деликатесами. Не забывайте и о том, что островитяне просто обожают мясо, особенно жареную свинину. Зажаренный кабанчик будет отлично смотреться в центре стола. Поменьше полуфабрикатов, гавайцы любят все натуральное, поэтому на должны присутствовать овощи и фрукты. Если уж никак не можете обойтись без привычного салатно-майонезного ассортимента, то разложите по корзиночкам-тартинкам. Для того чтобы гости могли в промежутках между танцами спокойно покушать и отдохнуть, поставьте вдоль стен небольшие столики со стульями. Украсьте столики зонтиками, цветами и . Поставьте на каждый столик корзинку с фруктами (на гавайской вечеринке фруктов много не бывает).

Дресс-код - ярко и свободно

Высылая на гавайскую вечеринку, не забудьте предупредить гостей о необходимости дресс-кода. Независимо от того, создаете ли вы гавайской вечеринки для детей или взрослых, придерживайтесь одного правила: никакого официоза, торжественности и скуки! Мужчины должны быть в широких гавайских рубашках, женщины – в легких цветастых платьях.

Чтобы облегчить гостям задачу, леи (цветочные гирлянды), венки и браслеты можно раздавать на входе.

Обыграйте это так: пусть каждый приглашенный на входе ответит на гавайское приветствие «Алоха!» и немедленно получит в подарок леи. Гавайские леи могут состоять не только из цветов, но и из семян, листьев и перьев.

Детям очень понравится идея такой вечеринки, вед это ярко, шумно и весело. На девочках будет очаровательно смотреться традиционный костюм танцовщицы, украшенный цветами и перьями. Мальчиков можно одеть в цветные рубашки и шорты. Дети просто обожают гавайские вечеринки и с удовольствием принимают в них участие, танцуя, играя и забавляясь вместе со взрослыми.

Веселые конкурсы

Лимбо

Без Лимбо не обходится ни одна гавайская вечеринка. Лимбо – это прохождение человека под планкой. Правила этой игры просты: на определенной высоте устанавливается планка, включается гавайская танцевальная музыка. Гости становятся в очередь и проходят, пританцовывая, под планкой. Наклоняться можно только назад, также нельзя касаться земли руками и планки. С каждым следующим уровнем планка опускается все ниже и ниже. Гости, не выполнившие задачу, выходят из игры. В итоге остается только один герой, он и получает приз.

Делим шлепанцы

Этот конкурс вполне можно включить в подготовленный к гавайской вечеринке сценарий дня рождения для девочки 10-12 лет или в любой другой сценарий. Заранее подготовьте несколько пар ярких гавайских шлепанцев. Пригласите участников к игре. Количество участников вычисляется по формуле: количество шлепанцев (не пар, а штук) минус один. Эта игра проходит так же, как традиционная игра со стулом. Звучит музыка, и когда она заканчивается, каждый гость должен успеть надеть 1 шлепанец. Тот, кто не успевает, выбывает из игры.

Детский сценарий гавайской вечеринки


Отмечаем по-взрослому

Гавайи – это пляжи, море, солнце, полуобнаженные тела и развлечения на грани фола. Если на вечеринке не будут присутствовать дети, то взрослые могут позволить себе расслабиться и поучаствовать в конкурсах «с перчинкой».

Загораем вместе

Это веселая взрослая игра. С контингентом нужно определиться заранее: если играют взрослые, то дети не должны при этом присутствовать, поскольку в сценарии игры предусмотрен элемент раздевания. Игроки становятся в кружок и танцуют, а ведущий называет те части тела, которые нужно подставить «солнышку», то есть оголить. Тот, кто отказывается подставить солнышку указанную часть тела, выбывает из игры. Итак, подставляем солнышку ладошки, шейку, локти, коленки, плечи, бедра, пятки, и так далее, в зависимости от степени разогрева компании.

Женское счастье

Приглашаем на сцену девушек. Подвешиваем два банана и очищаем их так, чтобы мякоть держалась в кожуре. Каждая участница конкурса должна съесть банан без помощи рук. Фрукт нельзя трогать руками или ронять на пол. Побеждает та девушка, которая съест свой банан первой. По результатам мужского голосования также можно выдать приз зрительских симпатий.

Взрослая компания вполне может выбрать в качестве места дислокации сауну. Подготовить к гавайской вечеринке сценарий в сауне, договориться с администрацией, арендовать помещение. В сауне есть все для того, чтобы гавайская вечеринка удалась: бассейн, бар, место для танцев. Большинство саун берут на себя оформление помещения.

Традиционный танец хулу вполне можно выполнять и в бассейне. Еще одна интересная идея: устроить «на берегу» любой конкурс, а проигравших выбрасывать в «океан». Вечер можно завершить распеванием традиционных гавайских песен (ничего, если в их число затешется «Черный ворон») и задушевными разговорами.

На гавайской вечеринке можно все: петь, танцевать, веселиться от души. Главное преимущество такого праздника в том, что людям можно расслабиться, выбросить «за борт» проблемы и отлично повеселиться.

Когда на улице холодно и уныло, идет дождь или снег, душа просит праздника, да не какого-нибудь, а шумной и продолжительной вечеринки. Это, безусловно, можно назвать прекрасным способом для поднятия настроения, а также удачной возможностью собрать в большом кругу всех своих друзей.

Красочно и очень душевно!

Первый вопрос, который встает перед будущим организатором вечеринки: в каком виде ее провести? Будут это дружеские посиделки с горячим чаем или позитивная танцевальная вечеринка? Однозначно, это должно быть ярко и весело, а чтобы вечеринка по-настоящему удалась, ее можно сделать тематической. Например, гавайской! Гавайская вечеринка - это не только буйство красок, но и тропическое настроение, заводные южноамериканские ритмы и многое другое.

Хозяину вечеринки предстоит решить ряд вопросов: рассылка приглашений, выбор времени и места, оформление помещения, музыкальное сопровождение праздника, тематическое меню, досуг гостей и многое другое.

Где и когда проводить? Как приглашать гостей?

Такая тематическая вечеринка по силам даже хозяевам маленькой однокомнатной квартирки. Что уж говорить о возможности ее проведения в большой просторной квартире или загородном доме! На маленькой площади вечеринка будет более сплоченной и дружеской, а на большой - более массовой.

Гавайская вечеринка может проходить по любому поводу. Это может быть и день рождения, и свадьба, и корпоратив, и Новый год. В любом случае организаторы только выиграют от этого.

Будет здорово, если в доме есть бассейн. Тогда программу развлечений пополнят коктейли в бассейне, купание и водные игры.

Приглашение на вечеринку можно озвучить устно всем гостям, позвонить им или разослать пригласительные в социальных сетях. Можно быть оригинальным и сделать приятные открытки. А сделаны они будут, как и вся гавайская вечеринка, своими руками! Для приглашения вполне подойдет кокос, украшенный цветными лентами и запиской с указанием времени и даты проведения вечера. Прекрасным вариантом для пригласительного билета может стать вырезанный из бумаги и украшенный блестками цветок с написанным на нем текстом. Вообще, все будет зависеть от фантазии организатора.

Подготовка и оформление помещения

Итак, помещение выбрано, время праздника приближается. Самое время позаботиться об украшении места проведения! Для этого нехитрого, но важного дела понадобятся:

  1. Разноцветные флажки и фонарики.
  2. Искусственные и живые цветы.
  3. Картинки и фотографии с изображениями островов и пляжей.
  4. Ракушки и морские камешки.
  5. Плетеные коврики (если такие имеются).
  6. Большие растения, напоминающие пальмы.

Самое главное - не бояться переборщить с яркостью оформления. Чем красочнее будет выглядеть помещение, тем более удачную атмосферу удастся создать. Большие «пальмы» можно расставить вдоль стен, но так, чтобы они не помешали проведению конкурсов и танцам. Сами стены прекрасно украсят флажки и фонарики. Цветы можно собрать в гирлянды и завесить ими мебель и другие детали интерьера, например, зеркала или окна. Ракушки и камешки придадут комнате морской дух, а фотографии с морскими пейзажами помогут создать нужное настроение.

Предварительно лучше убрать из комнаты хрупкие предметы и лишнюю бытовую технику. Лучше всего оставить только музыкальный центр или магнитофон, чтобы развеселившиеся гости не наткнулись ненароком на что-либо ценное.

Во что одеться гостям? Дресс-код вечеринки

Наконец-то организатор решил, как и чем будет оформлено помещение, где пройдет его гавайская вечеринка. Костюмы тоже должны быть заранее оговорены, выбранный вид наряда потребуется указать в приглашении.

Если вечеринка проходит у бассейна, гостям необходимо будет позаботиться о купальных костюмах. Нужно будет только слегка их украсить.

Можно попросить приглашенных подготовить наряды, максимально приближенные к традиционным гавайским одеяниям. Для девушек таким нарядом станет травяная юбка (вместо травы можно использовать зеленые лоскуты ткани), бюстгальтер из половинок кокоса и яркие заколки с цветами. Парни могут облачиться в знаменитые гавайские шорты широкого кроя и цветастые рубашки. Не забудьте сфотографироваться в костюмах! Когда знакомые спросят о том, как прошла эта гавайская вечеринка, фото будут самым лучшим доказательством хорошего времяпрепровождения.

В качестве дополнительного украшения организатор может изготовить праздничные гавайские веночки - леи (или попросить об этом гостей). Их вешают на шею входящим на праздник гостям. Все действо сопровождается поцелуем в щеку и традиционным гавайским приветствием «Алоха!».

Музыка. Ритмы островов

Какая же гавайская вечеринка без музыки? Конечно, для такого праздника совершенно не подойдет привычная многим клубная музыка или попса. Организатору нужно будет обзавестись подборкой песен и инструментальных треков, соответствующих теме вечера. Музыка для гавайской вечеринки отличается наличием в ней большого количества ударных и нескольких этнических гавайских инструментов (например, гавайской гитары). Подходящую музыку можно найти, если прогуляться по музыкальным магазинам в поисках диска с записями.

Меню гавайской вечеринки

Гавайи - это живописный уголок природы, изобилующий различными фруктами, а вечеринка в гавайском стиле - это кусочек островной экзотики в доме. Поэтому абсолютно логичным будет присутствие на праздничном столе всевозможных фруктовых салатов, десертов с шариками мороженого, желе. Если захочется побаловать гостей горячими блюдами, идеально будет подать шашлычок из даров моря и вяленых фруктов (например, бананов).

Без чего же еще не обойдется гавайская вечеринка? Своими руками можно приготовить алкогольные и безалкогольные коктейли, которые порадуют всех гостей. Это могут быть «Мохито», «Пина колада», «Куба Либре» и другие коктейли. Также в качестве выпивки подойдут ликеры «Куантро» или «Малибу».

Для закуски можно нарезать сыр, фрукты или ягоды, а затем собрать ингредиенты в небольшие канапе и скрепить их шпажками или зубочистками.

Конкурсы и развлечения

Чем же должна начинаться и заканчиваться гавайская вечеринка? Сценарий праздника - это, пожалуй, самое важное, что предстоит подготовить организатору. Если гости начнут скучать, можно сказать, что вечеринка не удалась. Поэтому нужно продумать веселый досуг, участие в котором увлечет каждого из приглашенных.

1. Например, интеллектуалам придется по душе викторина с различными вопросами о Гавайях:

  • Хула-хула - что это такое? (национальный танец).
  • Какое слово применяется для приветствия и прощания на Гавайях? (Алоха!).
  • Что такое Гавайи: округ, штат в США или островное государство? (штат в США).

Эти и подобные вопросы могут быть предложены на обсуждение командам гостей или каждому гостю по отдельности. За правильные ответы можно присуждать маленькие призы.

2. «Танец с веночком». Понадобится один гавайский веночек. В этом конкурсе могут участвовать сразу все гости. Один из игроков надевает себе на шею веночек, включается ритмичная музыка, все танцуют. Пока играет музыка, участники должны передавать венок друг другу, надевая его танцующим на шею. Когда музыка выключается, из игры выбывает тот, на ком остался веночек. Победитель получает приз.

3. «Веревочка». Очень знаменитая игра, популярная на Гавайях и давно обосновавшаяся в наших странах. Без нее не проходит ни одна гавайская вечеринка! Суть игры: двое участников натягивают над полом веревочку, косынку или держат в руках за разные концы палочку. Задача играющих: под музыку пройти под веревочкой, не коснувшись ее. Проходить следует, отклоняясь назад и прогибаясь в спине. Сложность в том, что с каждым кругом веревочку опускают все ниже и ниже. Победителями могут быть сразу несколько игроков, сумевших преодолеть веревочку на самом низком уровне.

Детская гавайская вечеринка

У ребенка день рождения. Почему бы не организовать для него и его друзей настоящую гавайскую вечеринку? Конечно, гавайская вечеринка для детей будет немного отличаться от взрослой. Во-первых, отсутствием алкоголя. На праздничном детском столе могут быть соки, морсы, газированная вода, молочные и безалкогольные коктейли.

Костюмы для детей не должны быть столь откровенными, как для взрослых. Будет вполне достаточно ярких шорт и юбок, разноцветных футболок или топов. Зато родителям можно не скупиться на украшения: многообразие браслетов, бус и колец будет очень уместно. Будет здорово, если дети сами продумают свои костюмы для праздника. Это благоприятно повлияет на их творческое мышление.

Проводить такую вечеринку может не простой ведущий, а актер, переодетый знаменитым мультипликационным персонажем Губкой Бобом или его другом Патриком Морской Звездой (кстати, любителем гавайских шорт и рубашек).

Плюсуем ингредиенты - получаем феерическое настроение!

Если душе хочется чего-то яркого и свежего, новых впечатлений, незабываемых эмоций, все, что нужно - это гавайская вечеринка! Своими руками любой из нас может создать самое настоящее летнее чудо у себя дома. Причем сделать это можно в любое время года. Алоха, друзья!

Плеск волн, высокие пальмы, блики лунного света на воде, коктейли, кокосы - а с чем у вас ассоциируется гавайская вечеринка? Если вы давно планировали собраться с друзьями, но не хотите, чтобы встреча превратилась в очередные унылые посиделки, гавайская вечеринка – отличная идея организовать по-настоящему яркий и запоминающийся праздник.

Как организовать гавайскую вечеринку, выбрать костюмы, угощения и составить развлекательную программу? Давайте разбираться.

На природе

В тёплое время года лучшее решение – это, конечно, вечеринка в гавайском стиле под открытым небом. Прекрасно, если у вас есть возможность устроить праздник на песчаном пляже у моря или хотя бы озера. Также можно просто подыскать симпатичную поляну и установить на ней просторный шатёр, разбросав по полу подушки.

Jump Wedding

Если вы рассчитываете, что вечеринка затянется до глубокой ночи, стоит заранее продумать освещение. Для сохранения антуража лучше отказаться от электрических фонариков и использовать свет костров и факелов.

Гавайская вечеринка дома

Даже когда за окном бушует метель, вы можете воссоздать атмосферу яркого пляжного праздника в своей квартире. Чтобы гавайская вечеринка удалась дома, нужно продумать всё до мелочей. И начать лучше именно с украшения жилья.


M&N Party Store

Тратиться не обязательно – почти все предметы декора вы можете сделать своими руками. Подумайте, какие ассоциации возникают у вас при мысли об этих ? Наверняка, одной из первых будут длинные цветочные гирлянды. И хотя живые цветы стоят дорого, вы можете сделать их своими руками из бумаги (по типу оригами) или купить несколько искусственных веточек. Эти гирлянды – леи –нужно развешать по дому, а также надевать приходящим гостям на шею, произнося радостное приветствие “Алоха!”.


Parties And Picnics
Совет: если вы решили отпраздновать день рождения в стиле гавайской вечеринки, обязательно украсьте гирляндой из цветов и стул именинника.

Ещё один важный атрибут – это вазы и корзины со свежими экзотическими фруктами. Ни одна гавайская вечеринка не обходится без кокосов, ананасов, апельсинов и других цитрусовых. Рядом с фруктами можно также положить несколько цветов и зажечь небольшие чайные свечки.


Baby And Breakfast

Просто отлично, если у вас дома найдётся несколько стеклянных ваз или аквариумов. Их можно наполнить водой, живыми цветами или песком.


Отпразднуем!

Костюмы для гавайской вечеринки

Рисуя приглашения, обязательно напомните своим гостям о дресс-коде. Чтобы гавайская вечеринка получилась по-настоящему атмосферной, все должны быть одеты соответствующим образом.


Quinceanera

С учётом того, что вам предстоит перенестись на солнечный пляж, одним из главных элементов любого наряда будет . Лучше выбрать что-нибудь ярких, сочных оттенков. Под него можно подобрать оригинальную юбку и украшения для волос.

Кстати, сделать юбку для праздника тоже можно своими руками. Нарежьте атласную ленту на отрезки нужной длины и пришейте их по кругу к широкой резинке, которая будет на талии. А по-настоящему круто будут смотреться юбки из натуральных материалов – например, веток ивы. Лиф купальника или топ можно украсить яркими цветами.


Banquettes

Всевозможные цветные сарафаны, лёгкие платья, рубашки с короткими рукавами и даже пляжное парео – также прекрасная одежда для гавайской вечеринки. Используйте свою фантазию по максимуму.

Составляем сценарий гавайской вечеринки

Говоря о том, как сделать гавайскую вечеринку, стоит отметить, что придумывание сценария и различных развлечений является едва ли не самой сложной задачей.


Happy Giraffe
Чтобы гости могли полностью проникнуться атмосферой, начните с традиционного приветствия “Алоха!”. Каждому новоприбывшему хозяин дома должен надеть на шею гирлянду из цветов.

Следующий этап – это, конечно же, праздничный обед или ужин. Дайте гостям как следует насладиться угощениями и коктейлями, после чего можно перейти к развлекательной программе – танцам, играм и конкурсам.


The Barefoot Hawaiian

Конкурсы для гавайской вечеринки также должны быть тематическими. Вот несколько идей, которые вы можете взять на заметку:

  • Одним из самых популярных развлечений на островах является игра Лимбо. Два человека держат украшенную разноцветными лентами палку, а третий пытается пройти под ней, не потеряв равновесия. С каждым разом палку опускают всё ниже.
  • Вашим гостям непременно понравятся и весёлые конкурсы для гавайской вечеринки с призами. Для разогрева можно провести небольшую викторину, задавая вопросы, связанные с Гавайями. Только обязательно подготовьте и варианты ответов – вы же не хотите, чтобы вечеринка превратилась в ЕГЭ по географии?
  • Отличная идея – провести что-то вроде гавайских “фантов”. Все участники по очереди пишут на листочках задания, а затем также по очереди вытаскивают и выполняют их. Само собой, они должны быть тематическими – например, исполнить национальный танец хула или сделать коктейли всем гостям.

LiveJournal

Взрослый сценарий гавайской вечеринки может включать и более романтичные развлечения: например, станцевать с кем-то в паре, зажав между собой кокос.

Музыка для гавайской вечеринки

Просто отлично, если вы сможете предварительно выделить немного времени и познакомиться с традиционной музыкой Гавайских островов. Музыка для гавайской вечеринки должна быть ненавязчивой и мелодичной.


Rupoint

Прекрасным вариантом для фона станут альбомы Jack de Mello – Steel Guitar Magic Hawaiian Style (1994) и Kana King & His Hawaiians – The music of Hawaii .

Гавайское меню

Основой праздничного стола, конечно же, будут свежие фрукты. Их ваши гости смогут есть в любое время в течение всей вечеринки. На ужин лучше также подать что-то лёгкое:

  • запечённую в духовке курицу (предварительно мясо можно замариновать в соевом соусе или соке фруктов);
  • гавайские сэндвичи с ананасами, маслом и ветчиной;
  • из крабовых палочек;
  • колбасные и сырные нарезки;
  • фруктовые и овощные ассорти со шпажками.

Идея Праздника

Особое внимание следует уделить выбору коктейлей. Обязательно используйте напиток настоящих пиратов – ром. Его можно смешивать с апельсиновым и грейпфрутовым соком, кока-колой, кокосовым кремом.


Что Пить

Неотъемлемая часть гавайской вечеринки на День рождения – праздничный торт. Лучше всего подойдёт торт-мороженое, украшенный кусочками свежих фруктов.


Ваши гости уже оценили красоту пляжа или декора, продемонстрировали свои островитянские наряды и сделали незабываемые фото, отведали закуски, мясо по-гавайски и фрукты, запив все это разнообразными коктейлями. Солнце клонится к зениту, но не время вешать леи на спинку стула! Настал час для веселых и зажигательных развлечений в стиле неунывающих островов.

Добро пожаловать на танцпол, площадку возле бассейна, побережье или просто на середину комнаты – мы начинаем!

Гавайский интеллектуариум

Надеемся, что вы уже посмотрели материал и с помощью наших советов оформили помещение, изготовили наряды, подготовили угощение, достойное гавайского короля.

Разнеженные едой гости могут не сразу захотеть покинуть стол, чтобы ринуться в горячую танцевальную атмосферу. Удобным переходом к активным развлечениям могут стать конкурсы, не требующие физического напряжения, зато настраивающие гостей на веселый лад.

Викторина «Все про Гавайи»

Этот конкурс не предназначен на выявление самого эрудированного гостя, скорее, это просто вопросы с веселыми, но при этом правдивыми вариантами ответов. За правильные ответы гостям можно выдавать призы – мандарины, конфеты или жетончики в виде цветка орхидеи или гавайской укулеле, которые они потом смогут обменять на памятные сувениры. А вопросы могут быть очень даже каверзными! Правильные ответы мы выделили жирно.

Кому принадлежат Гавайские острова?

  1. Это самостоятельное государство;
  2. Австралии;
  3. это штат США ;
  4. Индонезии.

Столица Гавайев называется…

  1. Гавайо;
  2. Гонолулу ;
  3. Оаху;
  4. Рики-Тики.

Гавайский архипелаг на старых картах назывался иначе. Его первое название:

  1. Сандвичевы острова ;
  2. Острова Зеленого Мыса;
  3. Кокосовые острова;
  4. архипелаг Хула-Хула.

Огненноокую черноволосую гавайскую богиню вулканов зовут…

  1. Марадона;
  2. Роналду;
  3. Пеле ;
  4. Платини.

Чем люди занимаются в так называемое «гавайское время»?

  1. работают не покладая рук;
  2. спят в жаркие часы;
  3. купаются;
  4. никуда не спешат .

Благодаря чему процветают Гавайи:

  1. туризм ;
  2. буддизм;
  3. нудизм;
  4. расизм.

Сколько коренных гавайцев составляет население Гавайев?

  1. половина;
  2. четверть;
  3. 10 %.

Самый высокий вулкан Гавайев Мауна Кеа – «Белая гора» – называется так потому, что…

  1. его вершина всегда в тумане;
  2. он круглый год покрыт снегом ;
  3. на склонах растут белые цветы;
  4. у его подножия традиционно выпасают белоснежных коз.

В переводе с гавайского слово «махина» означает:

  1. корабль;
  2. хижина;
  3. лопата;
  4. луна .

Угадайте, как по-гавайски «С днем рождения»:

  1. «Е комо май» (это на самом деле «добро пожаловать»);
  2. «Е ола» («выздоравливай»);
  3. «Помайкай» («удачи»);
  4. «Махало» («спасибо»);
  5. «Хауоли ла ханау» (а вот это «С днем рождения»).

А чтобы вам получше запомнить это поздравление — посмотрите клип и послушайте песню, которая так и называется, «Hau’oli La Hanau». Она поможет вам научиться произносить (или петь) поздравление с днем рождения с настоящим гавайским акцентом.

Гавайские ассоциации

Эта игра призвана вызвать у гостей как можно больше воспоминаний, связанных с Гавайями. Ведущий просит гостей передавать по кругу, например, кокос, одновременно называя любое пришедшее на ум слово, связанное с Гавайями. Кто замешкался дольше, чем на 5 секунд, выбывает. Оставшийся победитель забирает кокос себе.

А называть гавайские ассоциации можно довольно долго: острова, жара, море, цветы, загар, пляж, вулкан, лея, хула, Стич, Джеймс Кук…

Ни шанса злым духам

На Гавайях существует поверье: чтобы злой дух не смог понять тебя, нужно его всячески запутывать, не говорить о своих делах напрямую, например, произнести фразу наоборот. Сейчас попробуем догадаться, что же имели в виду гавайцы, «запутывая» свои сообщения.

  1. В более простом стоит предложить отгадать слово, записанное задом наперед, к примеру, «вортсо» — остров, «наклув» – вулкан, «жялп» – «пляж».
  2. Или попросить представиться «по-гавайски» – произнести наоборот собственное имя или фамилию, иногда это очень смешно.
  3. Для усложненной версии подготовьте карточки с заданиями, где каждое слово в крылатом выражении заменено на антоним.

Вот примеры заданий. Расшифруйте-ка смысл пословицы-перевертыша:

  • «Ниже пяток реально приземлиться» («Выше головы не прыгнешь»);
  • «Лысина – мужское безобразие» («Коса – девичья краса»);
  • «Утка кабану подружка» («Гусь свинье не товарищ»);
  • «Великая лень хуже крошечного бизнеса» («Маленькое дело лучше большого безделья»);
  • «Занялся ерундой – сиди трусливо!» («Сделал дело – гуляй смело»).
  • «Когда мужчина садится в машину — она едет с трудом» («Баба с возу – кобыле легче»).

Вес на глаз или гавайский базар

Предложите гостям подержать в руке и назвать самый точный, по их мнению, вес арбуза, дыни или связки бананов (конечно, вы должны взвесить фрукты заранее или приготовить весы, чтобы произвести контрольное измерение на глазах у всех).

Фрукт-предмет спора достанется самому точному.

Гавайские поэты

Задача – сочинить четверостишие, в котором будет встречаться одно из слов, которое каждый поэт для себя вытянет на карточке. А слова-то будут типично гавайские: «алоха», «хула», «серфинг», «лея», «мелемеле», «ануенуе».

Подвижные игры для гавайского праздника

Время переходить к более активным развлечениям. Если гости еще не готовы танцевать, то пусть посостязаются с помощью интересных заданий, конечно же, адаптированных к тематике вечеринки.

За победу в конкурсах тоже можно вручать призы – гавайские сувениры (магнит-цветок, яркий платок, футболку, фрукт, бокал и др.) или жетончики, с помощью которых подарок себе можно будет выбрать самому.

Большинство игр можно устраивать как для взрослой вечеринки, так и для детского варианта праздника.

Попади на Гавайи

Нужно приготовить карту, на которой есть Гавайские острова (можно использовать реальную или же нарисовать).

Участникам по очереди завязывают глаза и дают в руки игрушечный самолетик (интересный вариант также – намазать указательный палец краской).

Ну, а теперь нужно «отправиться на Гавайи» – ткнуть в карту с закрытыми глазами и посмотреть, куда же вас забросила судьба. Или запустить самолетик в сторону, где находится карта островов. Приз для счастливчика, приземлившегося точно на Гавайях.

Если бумажных самолетиков много, то у каждого играющего появляется своя авиакомпания и больше шансов на победу.

Обмен леями

Под музыку нужно снять с шеи соседа лею и надеть ему свою, а он проделает то же самое с вами. Руки использовать запрещается! Конечно, интереснее, когда в паре парень и девушка.

Ловля черепах

В большой емкости плавают игрушечные черепашки, к которым прикреплены металлические скрепки или колечки на панцирях. Пусть гости займутся ловлей черепах! Удочки могут быть магнитные или просто снабжены крючками. Этот конкурс подойдет для детского праздника.

А для взрослого контингента, чтобы освежиться после коктейлей, можно предложить доставать черепашек зубами.

«Бананы, кокосы»

Паре вручается по банану и по кокосу. Кокос надо зажать между собой (вариант – животами, коленями, лбами), а банан съесть в таком положении без помощи рук. Конечно, веселее всех будет зрителям, а участникам надо придется постараться!

Охота на арбуз

Мужчинам вручаются дротики, которые нужно будет метать в арбуз. Нарисуйте на нем мишень или страшную физиономию гавайского злого духа. Конечно, для этой игры нужно позаботиться о безопасности и достаточном пространстве.

Детям это развлечение предлагать не стоит.

Кокосовый боулинг

Пирамиду из пустых стаканчиков нужно сбить, катая этот экзотический орех.

Победим злого духа

На веревке подвешивается боксерская груша или просто мешок, набитый травой, декорированный под «злого духа» – нарисованы страшные глаза, оскал и т.д. У участников бамбуковые дубинки. Как приятно поколотить злого духа в свое удовольствие! Это понравится и полным напряжения взрослым, и непосредственным ребятишкам.

Розыгрыш по-гавайски

Гости становятся в круг, а ведущий, стоящий в центре, предлагает каждому вытащить карточку, на которой написано 2 вида существ, живущих на Гавайях. Затем нужно положить руки на плечи друг другу.

Ведущий предлагает проверить «настоящую гавайскую дружбу»: когда он объявит чье-то животное, птицу или рыбу, человек должен поджать ноги, повиснув на плечах у товарищей, а соседи — удержать его. На карточках можно написать самых различных гавайских существ (геккон, черепаха, краб, тюлень-монах, мангуст, казарка, угорь, мурена и др.) А розыгрыш состоит в том, что в конце игры ведущий говорит «Акула», а она вторым номером записана у всех.

Танцы, танцы, танцы…

Пора вытаскивать гостей из-за стола! Начнем, разумеется, с традиционной «хулы-хулы».

Танцуем «танец волн и ветра»

Все гости, одетые в традиционные юбочки, должны непременно научиться танцевать этот завораживающий гавайский танец, изображающий природные стихии.

Ведущему стоит показать нехитрые движения и романтично прокомментировать: «Вот ветер кружится над вершинами вулканов», «Вот так извиваются в воде прибрежные водоросли», «А это нежно целует берег полуночный прибой»… Очень красиво получится, если танцевать хула-хула при свете костра или факелов.

«Хороши у гавайцев ноги!»

Участники танцуют в кругу. Ведущий объявляет: «Хороши у гавайцев ноги!» (руки, локти, уши и так далее). Танцоры должны немедленно ответить «Да!» и протанцевать круг, взявшись за соответствующую часть тела соседа. Можно играть и деткам.

«Алоха – я тебя люблю!»

«Алоха» – это слово по-гавайски обозначает не только приветствие и прощание, но и признание в любви. Парни и девушки становятся в два концентрических круга, девушек на 1 меньше, чем представителей сильного пола. Под музыку круги двигаются в противоположных направлениях.

Как только музыка смолкнет, пара, оказавшаяся друг напротив друга, должна воскликнуть «Алоха» и заключить друг друга в объятия. Тот, кому не досталось девушки, выбывает. Последний оставшийся без девушки парень должен станцевать сольный танец или получить утешительный приз.

Это нехитрое развлечение-танец известно всем, между тем, остается неизменно популярным: нужно под музыку танцевальными движениями пройти под палкой или веревкой, с каждым проходом опускаемой все ниже.

Чтобы сделать Лимбо более «гавайским», используйте бамбуковую палку, украсьте веревку рафией или цветной бахромой, предложите гостям проходить с бананом в зубах или апельсинами под мышками.

«Колибри на пальме»

Это разновидность предыдущей игры, где главная игровая роль достается девушкам.

Мужчины – пальмы, девушки – колибри. Начинается танец: «пальмы» стоят неподвижно, лишь колышутся их «листья» и «стволы» (руки и туловища), а «колибри» свободно порхают в пальмовой роще. Как только музыка стихла, каждая колибри должна сесть на пальму – запрыгнуть на руки к юноше (или обнять его). Та колибри, которой не досталось пальмы, покидает рощу, уводя одну «пальму» с собой.

«Веселый кокос»

Все приплясывают, одновременно передавая друг другу кокос. Ведущий приговаривает: «Ты лети, кокос веселый, по рукам, по рукам, у кого кокос остался, тот станцует танец нам!» Тот, у кого в руках оказался орех после окончания музыки, радует публику веселым одиночным танцем.

Отличное развлечение и для ребятишек!

«Гавайский сюрприз»

Ведущий должен заранее подготовить мешок с сюрпризами (например, гигантские солнечные очки, шейный платок ярчайшей расцветки, длинная сигара, оригинальная лея, набедренная повязка и т.п.).

Игроки танцуют, передавая друг другу мешок с сюрпризами. Как только наступает пауза, тот, у кого оказался мешочек, запускает туда руку и достает предмет. Он должен тут же надеть его на себя и продолжить танец. Танцуем, пока не разберем все сюрпризы!

Сидячие танцы

Этот конкурс подойдет для помещения с ограниченным пространством, например, сауны. Звучит музыка, а ведущий командует, какая часть тела принимает участие в танце: «Начинаем с танца рук. Теперь танцуют одни только ноги! А сейчас двигается исключительно попа! Пришло время поработать… то есть потанцевать головой! А теперь – лицом, мимикой. Ну, а сейчас – танцуем всем вместе!»

Время освежиться. Гавайские конкурсы в воде или на пляже

Если вечеринка организована возле воды – моря, речки, озера или бассейна – то без купания не обойтись. Можно, конечно, предоставить гостям возможность просто поплескаться в свое удовольствие. Но если обстановка располагает, стоит увлечь их интересными играми прямо в воде или на пляже, не опасаясь оказаться вымокшим.

Большинство конкурсов хороши как для детей, так и для взрослых.

«Быстрый серфингист»

На расстоянии 1-2 м от участников с обеих сторон плавают мячики или стоят другие игроки. Двое состязающихся садятся на доску для серфинга спиной друг к другу. Задача – догрести до своего мячика (человека). Обязательно попросите кого-нибудь снимать это на видео – смеху потом будет!

«Пляжный коктейль»

Гости делятся на две команды. Каждому участнику привязывают к ноге возле колена пластиковый стаканчик. В стаканчик капитанов наливается вода. Нужно перелить ее от одного участника к другому. Победит та команда, у последнего участника которой окажется в стаканчике больше воды.

«Солнце в небе»

«Солнце» – это яркий резиновый мяч. Игроки резвятся в воде, подбрасывая мяч, передавая его друг другу и приговаривая «Солнце в небе»! Если «солнце» коснется воды, значит, «наступил закат», и всем нужно опуститься на несколько секунд под воду. Затем игра продолжается – солнце снова взошло!

«Акула»

Водный вариант игры в «цуцика»: игроки в кругу перебрасывают друг другу мяч, а «акула» в центре стремится его перехватить. Упустивший мяч занимает место «акулы». В воде еще интереснее, ведь если мяч уронить, он не укатится, а за ним придется плыть.

«Рыбки, домой!»

Игроки делятся на «красных», «желтых» и «зеленых» рыбок (можно завязать на запястье лоскутки соответствующего цвета). Каждой команде выдают обруч их расцветки – «домик», который плавает на поверхности воды (по пояс или по бедра играющим).

В начале игры каждая команда держится руками за свой обруч. Ведущий командует: «Рыбки, поплаваем!» Все покидают домики и начинают перемещаться. Как только ведущий скомандует «Рыбки, домой!», нужно как можно быстрее вернуться к своему обручу и взяться за него руками.

«Заплыв в юбке»

Отважная островитянка не боится поплыть на помощь другу! На участника надевается длинная юбка, и он должен доплыть до друга, стоящего или плавающего в воде на расстоянии от берега. Разумеется «островитянкой в юбке» может быть и мужчина.

«Царь серфинга»

Играть так же, как в «царя горы», только участники должны сбить друг друга с досок для серфинга, стоя на них коленями. Орудовать можно мокрыми полотенцами или надувными шариками удлиненной формы.

«Песчаная скульптура»

Когда гости устали и наплавались, можно предложить им вылепить из песка самую красивую скульптуру. Пусть каждый проявит свою фантазию! Действовать можно поодиночке или объединиться в пары, команды.

Как замечательно будет потом сфотографироваться возле своего произведения! А детям можно предложить построить замок из песка или «испечь» песчаный торт.

Рисуем на песке

Это всегда увлекательно, а результат достоин фотосессии. Главное, правильно подобрать тему для рисования. Если вечеринка посвящена чьему-то дню рождения, «моделью» послужит именинник.

Гости могут рисовать и что-нибудь типично гавайское, например, черепаху, хижину, акулу, кита, краба и др. А можно посоревноваться, кто быстрее выложит из ракушек самое крупное слово «ALOHA».

Аквагрим

Там, где есть в доступности вода, не стоит бояться раскрасить свое тело и лицо. Если праздник в помещении, то использование аквагрима – это прекрасный вариант для взрослых и детей.

Можно превратиться в настоящую акулу, хищного ягуара, веселого дельфина и просто нанести на свое лицо замысловатые узоры. Лучше пригласить для этого специалиста.

Другие варианты такого развлечения:

  • фруктовый боди-арт: нужно раскрасить своего соперника натуральными красителями – соками фруктов (можно, конечно, и красками, все равно впереди купание!). Не забудьте перед тем, как лезть в воду, запечатлеть результат на фото;
  • «гавайский образ» – раскрашиваем свое лицо или лицо соседа, изображая какое-то конкретное животное или птицу (можно задать образ с помощью жребия, а можно положиться на фантазию, предоставив присутствующим потом отгадать, кого же вы изобразили);
  • «духи огня» – после того, как прогорит костер, можно вдоволь испачкать друг друга углем, а затем станцевать вокруг другого костра или с факелами в руках.

Квест по Гавайским островам

Если устроителя вечеринки не пугает длительная предварительная подготовка, он может устроить своим гостям (как детям, так и взрослым) незабываемое приключение, организовав квест, например, поиск сокровищ.

Понадобится карта (ее элементы могут служить призами в других конкурсах). Если вы сделаете две разные карты, то можно посоревноваться, какая команда найдет клад быстрее.

Обозначьте на карте ключевые пункты, где гостей будут ждать задания или дальнейшие подсказки. В конце победителей будет ожидать сундук с «сокровищами» – фруктами, сладостями, сувенирами. Для взрослых наградой может послужить бутылка гавайского рома.

Караоке по-гавайски

Для тех, кто любит петь, такое развлечение никогда не утратит актуальности. Конечно, нужно озаботиться тематическим подбором песен, например:

  • Жанна Фриске «А на море белый песок»;
  • Фабрика «Море зовёт, волна поёт»;
  • Юра Шатунов «Лето цвета неба»;
  • Светлана Лобода «Твои глаза»;
  • ТНМК «А я хочу на море»;
  • Игра слов «Если мы летим, летим на банане…»;
  • Все включено «Загорелое лето»;
  • Лавика «Лето»;
  • ЧиЛи «Лето»;
  • Отпетые мошенники «Лето – это…» и много-много других!

А если хотите эксклюзивный вариант, который можно записать и потом вручить в качестве подарка гостям, то можно предложить им разучить и спеть песню на известный мотив, созданную специально для вечеринки! Ну вот, например…

Гавайская песенка на мотив песни «Чунга-Чанга»

На Гавайи лето нас зовет,
На Гавайях лето круглый год.
На Гавайях море нас бодрит,
И «Алоха» каждый говорит.

Чудо-остров, чудо-остров,
В рай попасть легко и просто,
Ощущений много острых
На Гавайях!

Тут веселье постоянно,
Жуй кокосы, ешь банаы
И коктейли пей допьяна
На Гавайях.

Для веселья места лучше нет,
На Гавайях мы не знаем бед.
Если ехать некогда тебе –
Мы Гавайи позовем к себе!

Гавайская песенка на мотив песни «Дельфин и Русалка»

Гавайи нас к себе манят
Прибоем солнечным и пляжем.
Наденем праздничный наряд
И на песочке теплом ляжем.

Станцуем хулу у костра,
Никто не скажет, будто плохо.
Пускай гавайская сестра
При встрече скажет нам «Алоха!»

Давай же петь песни,
Давай веселиться,
А что будет завтра – не знаю!

Ведь жизнь так чудесна,
Когда в ней случится
Опять вечеринка «Гавайи»!

Нам это лето не забыть:
Гавайи нас к себе манили,
Кокосы есть, коктейли пить
Мы до утра готовы были.

Скорей пойдемте танцевать,
Пока свежа на шея лея!
Сегодня вместе зажигать
Мы по-гавайски все сумеем!

Гавайская песенка для караоке на детском празднике на мелодию песни из мультфильма «Мама для мамонтенка»

Конечно, могут спеть и взрослые гости.

У синего моря есть радужный пляж.
Там пальмы, и горы, и дивный пейзаж,

По праву сегодня он наш! (2 раза).

Мы будем купаться, мы будем играть,
Петь песни, бананы-кокосы жевать,
Потом – у костра танцевать!

Наденем мы хулу и лею,
Плясать будем, сил не жалея! (2 раза).

Сегодня Гавайи нас в гости зовут,
И мы, несомненно, уже тут как тут,
И праздник у нас «вери гуд!» (2 раза).

Пусть лето, жара и веселый прибой
Останутся осенью даже с тобой,
А праздник сегодня – он твой!

Хотим мы и всем пожелаем.